Vertaling van "no puede ser simplemente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dicho de otro modo, el segundo no puede ser simplemente un método para expresar el primero per se.
In other words, the latter cannot be simply a method of expressing the former analysis per se.
Nuestro sistema circulatorio no puede ser simplemente "suficientemente bueno" tiene que funcionar perfectamente.
Our circulation system cannot be simply "good enough"; it has to work perfectly.
Y no puede ser simplemente un portal digital.
And it can't just be a digital portal.
Un movimiento por la paz no puede ser simplemente crítico.
A peace movement cannot simply be critical.
Ella no puede ser simplemente un listado de temas.
This agenda cannot simply be a list of items.
La bondad no puede ser simplemente un movimiento estratégico.
Goodness cannot simply be a strategic move.
Y la vida no puede ser simplemente resolver un terrible problema tras otro.
And life cannot simply be about sort of, solving one miserable problem after another.
La paz duradera no puede ser simplemente política.
Lasting peace cannot simply be political.
Pero existe abundante evidencia que sugiere que el crecimiento no puede ser simplemente equiparado con prosperidad y sustentabilidad.
But there is ample proof to suggest that growth cannot simply be equated with prosperity and sustainability.
El combustible de reactor usado no puede ser simplemente levantado al aire por una grúa como si fuera una carga rutinaria.
Spent reactor fuel cannot be simply lifted into the air by a crane as if it were routine cargo.
Durante el descanso nocturno, las células se renuevan y esta renovación, como el propio sueño, no puede ser simplemente compensada.
During the night's rest, the cells are renewed and this renewal, like sleep itself, cannot simply be made up for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.