Mira, no trates de hablar, sólo conserva tus fuerzas.
Si son más rápidos que tú, no trates de dejarlos atrás.
Espero que no trates a todos tus pretendientes de esta manera.
Así que no trates de hacer un escándalo por esto.
Así que no trates de crear un problema aquí.
Lucy, no trates de racionalizar cómo ven las cosas.
Lucy, don't try and work out how they see things.
La alarma está conectada, así que no trates de meterte.
The alarm is on, so don't try and break in.
Sólo necesito un poco de tiempo, así que no trates de detenerme.
I just need some time, so don't try and stop me.
Por favor, no trates de hacerme sentirme culpable al respecto.
Please don't try and make me feel guilty about it.
Por favor, no trates de ser gracioso en el estrado.
Please don't try and be funny on the stand.
Y no trates de ocultarte, porque te encontraré.
And don't try and ditch me, because I will find you.
Observa a los animales desde lejos, no trates de acercarte a ellos.
Observe animals from a distance, without trying to approach them.
No te vas a ningún lado y no trates de hacer nada astuto.
You're not going anywhere and don't try anything - clever.