We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not an add-on
Construido en el transportador, no un complemento.
Necesita poco a poco hacer el proceso paraque las redes sociales sean parte de su trabajo, no un complemento.
You need to change your process to make social media part of your job, not an add-on.
El objetivo de la banca por video es mejorar los flujos de trabajo y ser una parte integral, no un complemento, del enfoque omnicanal que es tan vital.
The goal of video banking is to improve workflows and to be an integral, not an add-on, to the omnichannel approach that's so vital.
iv) por qué esa medida es una alternativa y no un complemento .
La comprobación de pruebas documentales de las transacciones es parte del proceso de verificación, y no un complemento del cuestionario.
Checking documentary proof for transactions is for the verification process, not for the questionnaire.
No queremos ser un sustituto del entrenador de fútbol, si no un complemento a la planificación de cada escuela durante la temporada.
We do not want to be a substitute for the football coach, if not a complement to the planning of each school during the season.
Los servicios de valor añadido eran un sector vital en sí mismo y por sí mismo, no un complemento de los servicios de informática.
Value-added services were a vital sector in and of themselves and not as an adjunct to the computer services.
Esto es "asumir que Big data es un sustituto y no un complemento de la recolección y análisis tradicional de datos", escribieron.
This is the "assumption that big data is a substitute for, rather than a supplement to, traditional data collection and analysis", they write.
Autonomía, conectividad e impulso son los tres factores que hacen que las pruebas de calidad de software IoT difieran de las pruebas de software tradicionales. El concepto de que la seguridad es un proceso y no un complemento es bien conocido.
Autonomy, connectivity and momentum are the three factors that make IoT software-quality testing different from traditional software testing. The concept that security is a process and not an add-on feature is well known.
El Estado debería reconocer que la cultura es un bien social por derecho propio, y no un complemento de la economía.
The state should recognise culture as a social good in its own right and not an appendage to the economy.
Cuando te bese, será un evento importante,... como el primer sabor de Lichi,... no un complemento casual de una investigación policial.
When I kiss you, it will be an important event, like one's first taste of Lychee, not a casual adjunct to a piece of detective investigation.
Debería considerarse el respeto a los derechos humanos y al medio ambiente parte integrante de las ventajas competitivas de los Estados y no un complemento opcional que puede modificarse según convenga, añade la Sra. Stothard.
Human rights and the environment should be considered an integral part of states' competitive advantage, and not an optional extra that can be altered for convenience, added Ms Stothard.
La comprobación de pruebas documentales de las transacciones es parte del proceso de verificación, y no un complemento del cuestionario.
Checking documentary proof for transactions is for the verification process, not for the questionnaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
