Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
than a complement
Vertaling van "than a complement" in Spaans
que un complemento
Some gems are much more than a complement to your wardrobe.
Algunas joyas son mucho más que un complemento para tu vestuario.
Considered much more than a complement, her handkerchiefs put the touch of distinction and quality to any style.
Considerados mucho más que un complemento, sus pañuelos ponen el toque de distinción y calidad a cualquier estilismo.
Plurilateral economic and trade groupings could be advantageous for developing countries; however, they should never be any more than a complement to multilateralism.
Los grupos económicos y comerciales plurilaterales pueden ser beneficiosos para los países en desarrollo; sin embargo, jamás deben ser otra cosa que un complemento del multilateralismo.
A wristwatch is more than a complement, it defines the person who wears it and with this original watch you will surely attract attention, if you know how to wear it.
Un reloj de pulsera es más que un complemento, define a la persona que lo lleva y con este reloj original seguro que llamarás la atención si lo sabes llevar.
With over 25 years experience in the fashion industry, our caps are more than a complement, there are a reflection of our inspiration on the latest market trends.
Con más de 25 años de experiencia en el sector de la moda, nuestras gorras son más que un complemento, son el reflejo de la inspiración y las últimas tendencias del mercado.
The set of Agreements and Decisions adopted at Marrakesh two years ago, to Slovenia and many other smaller economies, represent much more than a complement of codes of conduct to be followed and to be monitored by Members.
El conjunto de decisiones y acuerdos aprobados en Marrakech hace dos años representa para Eslovenia y para muchas otras economías pequeñas algo más que un complemento de códigos de conducta que los Miembros deben seguir y supervisar.
Oshum Holistic Spa is much more than a complement to your stay.
Oshum Holistic Spa es mucho más que un complemento para su estancia.
why this measure is an alternative rather than a complement .
iv) por qué esa medida es una alternativa y no un complemento .
Since schools that received laptops did not receive textbooks, this study was one of the first randomized evaluations to look at technology as a substitute for, rather than a complement to, traditional instruction materials.
Dado que las escuelas que recibieron computadoras no recibieron libros de texto, este estudio fue uno de las primeras evaluaciones aleatorias que analizaron la tecnología como sustituto, en lugar de complemento, de los materiales tradicionales de enseñanza.
And there is a growing danger that bilateral and plurilateral trade deals, whose huge rise is detailed in my report, could come to be seen as a substitute for multilateral liberalization rather than a complement to it.
Y corremos un peligro cada vez mayor de que pueda considerarse que los acuerdos comerciales bilaterales y plurilaterales, cuyo número, como se detalla en mi informe, ha aumentado espectacularmente, sustituyen a la liberalización multilateral en lugar de complementarla.
In addition, trade liberalization had not been consistent with greater liberalization in investment, creating a tendency for investment to be a substitute rather than a complement to trade in some sectors.
Además, la liberalización del comercio no ha sido consonante con una mayor liberalización de la inversión, creándose así una tendencia a convertir a la inversión en sustituto más que en complemento del comercio en ciertos sectores.
The high level of tariff escalation, and an effectively high average tariff rate combined with a restrictive import licensing system suggested that, in India, FDI had acted more as a substitute for trade rather than a complement.
El alto nivel de progresividad arancelaria y un promedio arancelario efectivamente elevado, en combinación con un sistema restrictivo de licencias de importación, parecen indicar que, en la India, la inversión extrajera directa ha actuado más como sustituto que como complemento del comercio.
These results suggest that in India foreign direct investment has acted as a substitute for trade, rather than a complement.
Esos resultados parecen indicar que en la India las inversiones extranjeras directas, más que complementar al comercio, lo han sustituido.
Synoniemen voor than a complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
