Examples with "no... aportada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El que suscribe certifica que la información que figura en la tarjeta de características no... aportada por el fabricante corresponde al tractor no... motor no (1) ... presentado por el fabricante como prototipo del modelo...
I, THE UNDERSIGNED, HEREBY CERTIFY THE ACCURACY OF THE MANUFACTURER'S DESCRIPTION IN INFORMATION DOCUMENT NO... OF THE TRACTOR SERIAL NO... HAVING THE ENGINE NO (1) ..., SUCH TRACTOR HAVING BEEN SUBMITTED BY THE MANUFACTURER AS A PROTOTYPE OF MODEL...
Andere resultaten
Los cuartos del departamento de Lasse... no nos han aportado ninguna información.
El acceso es restringido... y no han aportado más datos ni la policía ni el FBI.
We have no new information from either the police or the FBI.
Y es posible que al llegar el final del día y ver tu bandeja de entrada vacía te sintieras productivo... pero no habrías aportado ningún valor real.
And you may even reach the end of the day and look at your empty inbox and feel proud and productive... but you won't actually have produced any value.
El acceso es restringido... y no han aportado más datos ni la policía ni el FBI.
We have no new information from either the police or the FBI. However, the van appears to be a military-type vehicle, possibly the type of vehicle used to transport prisoners.
De hecho, muchas de las pruebas... aportadas por varios de mis testigos, ...creo que son erróneas o llenas de prejuicios.
In short, there is much about some of the evidence that has been given by several of my witnesses that I believe to be prejudiced and mistaken.
Al revisar las can'tas y la agenda... aportadas por el agente Kressler... el FBI está revisando su postura sobre los grupos racistas.
In reviewing the letters, Burns' phone book... and other evidence supplied by Agent Kressler... the bureau is revising its position on white supremacy groups.
Estamos dispuestos a devolverle... lo que sea de valor intrínseco... aportado en su momento como dote... de conformidad con las costumbres de su tribu.
We're perfectly willing to return to you anything of intrinsic value brought to you as dowry according to the custom of your tribe.
Muy buena presentación por la información aportada...
Very good presentation for the information provided...
Dilg es inocente, a pesar de todas las pruebas... que hayan aportado los abogados.
Dilg is innocent, regardless of all the reasonable evidence... dredged up by lawyers.
Hemos recuperado un vehículo... que nos ha aportado una gran cantidad de nueva evidencia forense.
A vehicle has been recovered that has provided us with a great deal of new forensic evidence.
Gracias a mi investigación he tenido la oportunidad de conversar con notables arquitectos, historiadores, delineantes, archiveros... que me han aportado su visión directa sobre todo el proceso.
Thanks to my investigation I have had the opportunity to converse with notable architects, historians, draughtsmen, archivists... that have contributed his direct vision especially the process.
Si has llegado hasta aquí y te he aportado algo... ¡gracias por tu paciencia!
If you made it up to here and I have contributed to something... thanks for your patience!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
