Publicó esas fotos vergonzosas y se volvió persona non grata en las redes sociales.
He posted those embarrassing photos and became persona non grata on social media.
El juez recordó al acusado que ignorantia legis non excusat en esta jurisdicción.
The judge reminded the defendant that ignorantia legis non excusat in this jurisdiction.
Arruinó la fiesta sorpresa y ahora es persona non grata entre mis amigos.
She spoiled the surprise party and is persona non grata with my friends now.
Después de burlarse de su acento, ella fue persona non grata en la oficina.
After she mocked his accent, she was persona non grata in the office.
Nuestro profesor subrayó que ignorantia legis non excusat, especialmente en las transacciones comerciales.
Our professor stressed that ignorantia legis non excusat, especially in commercial transactions.
El material de capacitación resalta ignorantia legis non excusat como pilar del cumplimiento normativo.
The training material highlights ignorantia legis non excusat as a cornerstone of regulatory compliance.
La sentencia cita ignorantia legis non excusat para rechazar los argumentos del recurrente.
The court's opinion cites ignorantia legis non excusat to reject the appellant's arguments.
En su fallo, la magistrada recalcó que ignorantia legis non excusat para los contribuyentes.
In her ruling, the magistrate emphasized that ignorantia legis non excusat for taxpayers.
Los oficiales de cumplimiento invocan con frecuencia ignorantia legis non excusat al informar sobre nuevas regulaciones.
Compliance officers frequently invoke ignorantia legis non excusat when briefing executives on new regulations.
Cuando los vecinos descubrieron su broma, se volvió persona non grata en la cuadra.
Once the neighbors discovered his prank, he became persona non grata on the block.
En el derecho internacional, ignorantia legis non excusat también limita defensas basadas en desconocimiento.
In international law, ignorantia legis non excusat also limits defenses based on unfamiliarity.
En cada episodio, los conejos conversan en un aparente non sequiturs.
In each episode, the rabbits converse in apparent non sequiturs.
La unidad dispone de dos dormitorios y un baño, non fumadores.
The unit offers two bedrooms and one bathroom, non smoking.
