El juez recordó al acusado que ignorantia legis non excusat en esta jurisdicción.
The judge reminded the defendant that ignorantia legis non excusat in this jurisdiction.
Nuestro profesor subrayó que ignorantia legis non excusat, especialmente en las transacciones comerciales.
Our professor stressed that ignorantia legis non excusat, especially in commercial transactions.
El material de capacitación resalta ignorantia legis non excusat como pilar del cumplimiento normativo.
The training material highlights ignorantia legis non excusat as a cornerstone of regulatory compliance.
La sentencia cita ignorantia legis non excusat para rechazar los argumentos del recurrente.
The court's opinion cites ignorantia legis non excusat to reject the appellant's arguments.
Los oficiales de cumplimiento invocan con frecuencia ignorantia legis non excusat al informar sobre nuevas regulaciones.
Compliance officers frequently invoke ignorantia legis non excusat when briefing executives on new regulations.
En su fallo, la magistrada recalcó que ignorantia legis non excusat para los contribuyentes.
In her ruling, the magistrate emphasized that ignorantia legis non excusat for taxpayers.
En el derecho internacional, ignorantia legis non excusat también limita defensas basadas en desconocimiento.
In international law, ignorantia legis non excusat also limits defenses based on unfamiliarity.
La unidad dispone de dos dormitorios y un baño, non fumadores.
The unit offers two bedrooms and one bathroom, non smoking.
Sus embajadores deben ser declarados personae non gratae y regresar a casa.
His ambassadors should be declared personae non gratae and returned home.
Las personas de non grata son hongos y platos preparados en freír.
Persons of non grata are mushrooms and dishes prepared in deep frying.
Los frenos no funcionan bien. > I freni non funzionano.
The brakes are not working well. > I freni non funzionano.
Una conclusión de non liquet es totalmente infundada en este caso.
A finding of non liquet is wholly unfounded in the present case.
Puede descargar el logo 'A non smoking generation' aquí...
You can download the logo 'A non smoking generation' here...
