Estas estadísticas nos dan verdaderas armas para la discusión contra más recortes.
These statistics give us real ammunition for the argument against further budget cuts.
Es por eso que nos dan esperanza y consuelo en las pruebas.
That's why they give us hope and comfort in trials.
Por eso nos dan dolores de cabeza y la boca se seca.
That's why we get the headache and the dry mouth.
Es un lugar mágico donde nos dan lo que merecemos y más.
A magical place where we get what we deserve and more.
Las redes sociales nos dan una ventana al mundo exterior desde casa.
Social media gives us a window into the outside world from home.
Pero son estos momentos los que nos dan las emociones más cálidas.
But it is these moments that give us the warmest emotions.
Sus mismas vidas nos dan el coraje de apuntar a la perfección.
Their very lives give us the courage to aim at perfection.
Son amables y servicial, pero nos dan un montón de privacidad.
They are friendly and helpful but give us plenty of privacy.
Con su servicio, los veteranos nos dan una tierra de libertad.
Through their service, veterans give us a land of freedom.
Solo nos dan una llamada y vamos a programar la evaluación inicial.
Just give us call and we'll schedule the initial assessment.
Las gracias por usted y su equipo nos dan fuertemente la ayuda.
Thanks for you and your team give us the strongly support.
Todos los días nos dan una nueva oportunidad, un nuevo inicio.
Every day gives us a new opportunity, a new beginning.
Nuestros clientes nos dan muy buenos comentarios acerca de su mercado local.
Our customers give us very good feedback about their local market.