Es notable que el negocio siga siendo rentable en estas condiciones.
It's remarkable that the business is still profitable under the circumstances.
Es notable que se puede utilizar como una cámara de vídeo.
Es notable que varios de estos son de origen reciente.
Es notable que Terechu también mencionó la emigración de sus padres y ella.
It's notable that Terechu also mentioned her and her parents' emigration.
Culturalmente, es notable que simbolismos similares también se encuentran en Mesoamérica.
Culturally, it is noteworthy that similar imagery is also found in Mesoamerica.
Es notable que la naturaleza no añadiera una complejidad aún mayor.
It is remarkable that nature didn't add in even more complexity.
Es notable que él no haya dicho nada al respecto.
It is remarkable that he said nothing at all.
Es notable que esos estereotipos empiecen a tan temprana edad .
It is remarkable that those stereotypes would start so young.
Pero es notable que Mayhem haya permitido el uso de su música.
But it's notable that Mayhem allowed its music to be used.
Se entrenó años para desarrollar el vozarrón tan notable que hoy se le oye.
She trained for years to develop that remarkable set of pipes you hear today.
Mi portátil tenía una raspadura notable que me irritaba cada vez que la usaba.
My laptop had a noticeable scuff that irked me every time I used it.
El cable eléctrico estaba desgastado, con una torcedura notable que preocupaba al técnico.
The electrical wire was frayed, with a noticeable kink that worried the technician.
Su colaboración produjo un proyecto notable que ganó atención internacional.
Their collaboration spawned a remarkable project that gained international attention.