El río fluye con agua vivificadora que nutre la vida silvestre circundante.
The river flows with life-giving water that nourishes the surrounding wildlife.
Una espuma limpiadora suave que limpia y nutre la piel del bebé.
A mild cleansing foam that cleanses and nourishes baby's skin.
Escribir poesía es una hermosa obra de amor que nutre mi espíritu creativo.
Writing poetry is a beautiful labor of love that nurtures my creative spirit.
La matriz de la empresa familiar nutre sus diversas empresas independientes.
The mothership of the family business nurtures its various independent ventures.
La comunidad se nutre de su cultura local para construir conexiones fuertes.
The community feeds upon its local culture to build strong connections.
Porque se nutre del cinismo que todos tenemos sobre el gobierno.
Because it feeds into the cynicism we all have about government.
Los lazos familiares son el núcleo que nutre nuestro sentido de pertenencia.
Family bonds are the lifeblood that nurture our sense of belonging.
Su aula es un semillero que nutre las semillas de los futuros líderes.
Her classroom is a petri dish nurturing the seeds of future leaders.
Limpia, nutre, protege y suaviza el cuero de su automóvil.
Cleans, nourishes, protects and softens your car's leather.
Aunque parezca una locura, la mayonesa nutre y suaviza la piel.
It sounds crazy, but mayo will nourish and soften skin.
Hidrata y nutre los labios con una fórmula suave y no pegajosa.
Hydrates and nourishes the lips with a smooth, non-sticky formula.
Reiki nutre al feto con el amor y la fuerza vital universal.
Reiki nourishes the foetus with love and the universal life force.
Una ruta en zigzag donde cada polo creativo nutre a los otros.
A zig-zag course, where each creative pole nourishes the others.