Se mejorarán los métodos de medición de los resultados de los proyectos o los programas.
Methods for the measurement of project or programme outcomes will be improved.
La consecución de los objetivos y metas establecidos para las operaciones o los programas.
Accomplishment of established objectives and goals for operations or programmes.
Los archivos no abren inmediatamente, o los programas se cargan lentamente.
Files don't open immediately, or programs are slow to load.
Apenas aplique los métodos o los programas que hacen el dinero con su blog...
Just apply the methods or programs that make money with your blog.
No hay sello de unión en los menús o los programas.
No hay nada beneficioso sobre el secuestrador o los programas con los que llega.
There is nothing beneficial about the hijacker or the programs with which it arrives.
El proveedor debe tener procedimientos que prohíben el uso de las especificaciones o los programas no verificadas.
The supplier shall have procedures that prohibit use of unverified specifications or programs.
Pero ellos no quieren ser los dueños de la propiedad o los programas.
But they don't want to be the owners of the property or programs.
En ningún caso se proporcionó información detallada ni se abundó sobre las cuestiones o los programas pertinentes.
None of the references provided detailed information nor elaborated on the issues or programmes concerned.
No se dispuso de información pormenorizada para analizar a fondo las medidas o los programas previstos.
No detailed information was available to analyse in depth the specific actions or programmes envisaged.
Envía una alerta si los avisos publicitarios o los programas superan la tolerancia de audio.
It sends out an alert if commercials or programs are out of audio tolerance.
Si la pantalla no se utiliza durante un tiempo, el sistema cambia para borrar el contenido o los programas.
If the screen is not used for a while, the system switches to clear content or programs.
En otras palabras, sin los protocolos no sería posible tener una comunicación entre las máquinas o los programas que utiliza.
In other words, without protocols it would not be possible to have any communication between machines or the programs it uses.
