We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or program should
Toda actividad, reunión o programa debe concentrarse en ese objetivo.
Any activity, meeting, or program should focus on this same objective.
En la determinación de la valoración, la agencia o programa debe tener en cuenta la naturaleza de la contribución aportada por estos individuos.
In determining the valuation, the agency or program should bear in mind the nature of the contribution rendered by these individuals.
Todo el profesorado de un departamento o programa debe empezar por identificar las metas de aprendizaje y las dimensiones de la enseñanza que se valoran más.
The entire faculty of a department or program should start by identifying the goals of learning and the dimensions of teaching that it values most.
¿Y tú qué crees que tu escuela o programa debe hacer para ayudar a los estudiantes a aprender acerca de las carreras-profesiones?
And what do you think your school or program should do (or do more of) to help students learn about careers?
PRESUPUESTO Creación y seguimiento del presupuesto de los proyectos -dicho seguimiento permite a las organizaciones distribuir sus presupuestos para especificar la cantidad de recursos y dinero que cada proyecto o programa debe utilizar
Create and Track the Budget on Projects - Budget tracking allows organizations to allocate their budgets to specify the amount of resources and money that each project or program should use
Para que los créditos de educación continua sean otorgados a cada licenciado que participa como conferencista o autor, el formato del curso o programa debe ir de acuerdo a todas las secciones aplicables de este capítulo.
In order for a continuing education credit to be awarded to each licensee participating as either lecturer or author, the format of the electrology related course or program must conform with all applicable sections of this rule chapter.
Cuando la gobernabilidad impulsada no está en su lugar, el equipo del proyecto o programa debe asumir la responsabilidad de la gobernabilidad por sí mismos.
Where centrally driven governance is not in place, the project or programme team should take responsibility for governance themselves.
Todo partidario del criterio del marco lógico, según el cual un proyecto o programa debe orientarse hacia uno o más objetivos claramente definidos, se sentirá bastante incómodo ante la poca importancia que se ha dado a esta cuestión en el programa que se examina.
Any adherent of the logical framework approach, according to which a project or programme has to be oriented towards one or more clearly determined objectives, will feel somewhat uncomfortable with the cavalier treatment of this issue in the programme under consideration.
No obstante, cuando se impugna en sí mismo un marco jurídico o un programa, como una subvención a la exportación prohibida, dicho marco o programa debe reflejar las deficiencias contra las que se reclama en el momento de la iniciación del procedimiento de solución de diferencias.
However, where a statutory framework or a programme is challenged as such, as a prohibited export subsidy, such statutory framework or programme at the time of the initiation of the dispute settlement proceeding must still reflect the deficiencies complained about.
El Estado miembro responsable de la elaboración de un plan o programa debe enviar a los demás Estados miembros una copia del proyecto, junto con una copia del informe sobre los efectos en el medio ambiente
The Member State responsible for preparing the plan or programme is required to send a copy of the draft plan or programme, together with a copy of the environmental report, to other Member States
Sírvase observar que, al momento de presentar la solicitud, el proyecto o programa debe estar preparado cabalmente (es decir, debe haber sido evaluado plenamente ex ante para determinar su viabilidad).
Please note that a project/programme must be fully prepared (i.e., fully appraised for feasibility) when the request is submitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
