Se realiza una visita in situ para comprobar la información o pruebas presentadas.
On-spot visit was carried out to prove supplied information or evidence.
Tal vez viene aquí a menudo a buscar pistas o pruebas.
Maybe she's coming here so often to obtain clues or evidence.
Y esos pacientes tal vez decidirían evitar tratamientos o pruebas de seguimiento.
And those patients might choose to avoid follow-up therapies or tests.
Vaya a chequeos médicos o pruebas como le recomiende el médico.
Go for medical checkups or tests as your doctor advises.
Para reclamar tus gastos relacionados con cursos necesitaremos recibos o pruebas de pago.
To claim your course-related expenses we'll need receipts or proof of payment.
Proporciona tu tarjeta del seguro social o pruebas de que no tienes derecho.
Provide your Social Security card or proof of your ineligibility.
En muchos casos, no se necesitan más exámenes o pruebas.
In many cases, no further examination or testing is needed.
El solicitante puso en duda esta conclusión sin proporcionar razones o pruebas adicionales.
The applicant questioned this finding without providing any further reason or evidence.
La agencia estatal podría pedirle que se haga un examen médico o pruebas.
The state agency might ask you to have a medical exam or tests.
Se toman cultivos virales o pruebas para buscar las partes del virus.
Viral cultures or tests are taken to look for parts of the virus.
Deberá indicar las razones y documentos o pruebas que motivan su solicitud.
You must indicate the reasons and documents or evidence that motivate your request.
Programe y acuda a todas sus citas para controles o pruebas.
Make and go to all your appointments for checkups or tests.
En dicha carta también resumían los puntos que requerían aclaraciones o pruebas.
The points which required further clarification or evidence were outlined.