We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En algunas normas, los pictogramas coexisten con o se complementan con instrucciones escritas.
In some standards, pictograms coexist with or are complemented by written instructions.
Muchas de ellas tienen funcionalidad similar y pueden parecerte redundantes, pero normalmente existe una diferencia importante o se complementan entre ellas.
Lots of them have a similar function and can look redundant but they normally have an important difference or they complement each other.
Revisar la clase anterior también te ayudará a seguir mejor lo que se presente ese día, en particular si las lecciones son acumulativas o se complementan recíprocamente.
Reviewing the previous lecture will also help you better follow along with what is presented that day, particularly if the lectures are cumulative, or built upon each other.
Los factores que nos afectan a menudo se contradicen o se complementan entre sí, y es imposible calcular el único algoritmo de estas relaciones.
The factors that affect us often contradict each other or complement each other, and it is impossible to calculate the single algorithm of these relationships.
Cosas que tarde o temprano se vuelven canciones, mitos, imprecisiones obstinadas, leyendas, poemas del asombro, cuentos que se contradicen o se complementan.
Things that sooner or later become songs, myths, tenacious fallacies, legends, poems of wonder, stories that contradict or complement each other.
Algunas de las cosas que debe considerar al decidir si una persona será un buen socio son: si tienen un ritmo de trabajo similar así como objetivos similares en la administración del negocio y si sus habilidades son similares o se complementan a las de usted.
Some of the things to consider in deciding whether a particular person will make a good partner are whether you have similar work habits, similar objectives concerning how to run the business and whether your strong points are similar or complementary.
Vemos cómo nace la amistad "por intereses" (niños sentados cerca de la escuela), amistades en las que se identifican o se complementan entre sí: un niño reservado y callado puede hacerse amigo de un niño fuerte y ruidoso.
We see how friendship "by interests" is born (children sitting near school), friendships in which identification or complementary each other: a reserved and quiet child can become friends with a strong and noisy.
IFS: La categoría de productos de la marca es muy amplia: arte, sillería, accesorios, iluminación, urbano... ¿resulta complicado a nivel de gestión dirigirse a diferentes mercados o se complementan entre ellos?
IFS: The brand's spectrum of products is extremely broad: art, chairs, accessories, lighting, street furniture. Is it complicated to cater to so many markets from a management perspective?
¿Disponen de un perfil similar o se complementan correctamente?
En algunas normas, los pictogramas coexisten con o se complementan con instrucciones escritas.
In some standards, pictograms coexist with or are complemented by written instructions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
