Aprendí que el comprimido se podía tomar con o sin comida.
I learned that the tabloid could be taken with or without food.
Los libros son plegados, recortados, con tapas o sin ellas.
The books are folded, trimmed, with or without covers.
Con ruido o sin él, su tamaño y el número permanecen constantes.
Noise or no noise, their size and number remain constant.
Con telar o sin él, al menos están cambiando algunas cosas.
Loom or no Loom, at least some things are changing.
Haré la cena de todas formas, con o sin tu ayuda.
I'll make dinner anyhow, whether you help or not.
Con obstrucción o sin ella, la causa justa siempre saldrá victoriosa.
Filibuster or not, the righteous cause shall always be victorious.
Trabajar con gente o sin gente, pero siempre cerrando el ciclo.
Working with or without people, but always closing the cycle.
Reserva necesaria para todos los grupos, con o sin guías turísticas.
Booking necessary for all groups, with or without tour guides.
El estudio puede adaptarse a una pareja con o sin hijos pequeños.
The studio can suit a couple with or without small children.
Algunas compañías ofrecen la cobertura de los parabrisas con o sin deducible.
Some companies offer separate glass coverage with or without a deductible.
Puede cultivar germinados y brotes de forma sencilla con o sin suelo.
You can easily grow sprouts and shoots with or without soil.
Estos se pueden usar con o sin una chaqueta o un abrigo.
These can be worn with or without a jacket or wrap.
Vendrán tras nosotros con o sin apoyo de los misiles de tierra.
They'll come after us with or without ground missile support.