Podemos suspender o terminar el acceso a la web sin previo aviso.
We may suspend or terminate access to the website without notice.
Un punto final puede iniciar, modificar o terminar una sesión.
Puedes seguir colaborando con ellos o terminar la alianza, como tú quieras.
You may continue collaborating with them or end the partnership, as you will.
Las medidas adicionales deben comenzar o terminar cerca de una medida existente.
Additional measurements must start or end somewhere along an existing measurement.
Es una gran manera de empezar o terminar una reunión.
It's a great way to start or finish any meeting.
Todo absolutamente personalizado y sin tiempo para empezar o terminar.
All absolutely personalized and with no time to start or finish.
La motivación es más que solo empezar algo o terminar tu trabajo.
Motivation is more than just starting something or finishing your work.
Ninguna vida debe comenzar o terminar en X a la X.
No lives should begin or end at X to the X.
Este espacio contiene todo lo necesario para empezar o terminar el día.
This space contains everything you'll need to start or end the day.
En lugar de limitar o terminar la guerra, quiso expandirla.
Instead of limiting or ending the war, he wanted to expand it.
Puedes empezar o terminar el día en la piscina privada.
You can start or end your day in the private pool.
Iniciar o terminar sus vacaciones con un poco de relajación bien merecida.
Start or end your vacations with some well deserved relaxation.
Puedes tomarte un respiro o terminar la sesión, como prefieras.
You may take a break or end the session as you prefer.
