El material que no ha sido tratado no puede ser objetado.
Material that has not been treated cannot be objected to.
Se ha objetado que gran parte de la acción es fortuita.
It has been objected that too much of the action is fortuitous.
Al parecer, no se ha objetado en el litigio principal tal reducción.
It would appear that that reduction is not contested in the main proceedings.
Vanuatu ha objetado los valores utilizados para la tasa de alfabetización.
Vanuatu has contested the values used for the literacy rate.
Seguían apareciendo en el documento muchas frases controvertidas que los gobiernos habían objetado.
Many controversial phrases which governments had objected to remained in the document.
A menudo se ha objetado que la nacionalización enajenaría a la clase media.
It is often objected that nationalization would alienate the middle class.
México no ha objetado los cálculos presentados en este cuadro.
Mexico has not objected to the calculations submitted in this table.
Por lo tanto, no debe ser presentado como objetado.
Therefore, it should not be presented as contested.
Usted sabe que podría haber objetado pocas veces ahí.
You know you could've objected a few times in there.
Muchos han objetado a mi argumento por varias razones.
Many have objected to my argument for several reasons.
No obstante, un miembro había objetado el procedimiento.
One member, however, had objected to the procedure.
Otros críticos han objetado a la resolución de la historia.
Other critics have objected to the resolution of the story.
No he objetado a su amistad jamás.
I have never objected to your friendship.
