Vertaling van "objetales" in Engels
Relaciones objetales y rasgos de carácter.
Object relationships and characteristics of the character.
El presente artículo ubica los principales cuadros psicopatológicos a través de lo propuestopor la Teoría de las Relaciones Objetales, siguiendo a tal efecto una visión longitudinal delindividuo desde una perspectiva clínica-dinámica.
This article analyzes the main psychopathological disorders related to the exposed by the Object Relations Theory, considering therefore a lengthwise vision of the individual from aclinical-dynamic perspective.
No obstante, permanece confuso que cambios específicos en la técnica clínica resultan desde la orientación teórica de las relaciones objetales.
Nonetheless, it remains unclear what specific changes in clinical technique result from an object-relations theoretical orientation.
Pese a las diferencias, hay principios subyacentes compartidos en el trabajo de teóricos como Winnicott, Kohut, Fairbairn y Guntrip, quienes enfatizan el self y el rol del objeto en su desarrollo, que sugiere un paradigma de relaciones objetales para el psicoanálisis.
Despite these differences, there is a commonality of underlying principles in the work of theorists such as Winnicott, Kohut, Fairbairn, and Guntrip, who emphasize the self and the role of the object in its development, that suggests an object-relations paradigm for psychoanalysis.
Domina variadas relaciones cuantitativas, reconoce y utiliza variaciones de los colores, formas y tamaños, utiliza modelos gráficos y objetales en sus construcciones así como esquemas diversos.
He controls various quantifying relations and recognizes and uses variations of the colors, shapes and sizes, sues graphic and object models in his buildings as well as different outlines.
Las inferencias reposan en la dignidad y poder conquistado anteriormente por otras agentes sociales, por las representaciones objetales, compuestas por símbolos que las representasen, y que justifican las órdenes realizadas en su nombre.
These inferences rest on the dignity and power other social agents had conquered earlier, through the object representations, composed of representative symbols, and which justifies the orders issued on their behalf.
En la psicoterapia se logró descubrir determinadas características de la relación primaria (madre-hija), surgiendo como categorías de análisis: madre muerta, madre suficientemente buena, relaciones objetales, mujer-femenino.
In psychotherapy it was possible to discover certain characteristics of the primary relationship (mother-daughter), emerging as categories of analysis: dead mother, mother good enough, object relationships, woman-female.
La alteración afectiva es pronosticada por deficiencias funcionales del Yo, malas relaciones objetales y mayor escolaridad.
The affective alteration is predicted by ego functional deficiencies, primitive object relationships and higher education level.
RESUMEN Esta es una revisión del actual conocimiento neurobiológico del desarrollo temprano en relación con la teoría psicoanalítica contemporánea de las relaciones objetales.
This is an overview of present neurobiological understanding of early development that is relevant for the assumptions of contemporary psychoanalytic object relations theory.
Esta documentación fue triangulada e interpretada bajo el marco de la noción desarrollada por el sociólogo francés Pierre Bourdieu, elegida como central para el estudio de las representaciones objetales y hexis corporal.
These documents were triangulated and interpreted in the light of the French sociologist Pierre Bourdieu's notion, choosing the object representations and body hexis as central for the study.
Para acercar al lector a la comprensión de estas temáticas se ha revisado la teoría de Winnicott, y Melanie Klein, fundamentalmente, considerando la teoría de las relaciones objetales y la constitución del Yo como piedras angulares para la fundamentación teórica del mismo.
In order to familiarize the reader with these issues, it has been performed a theoretical review of Winnicott's "constitution of the self" theory and Melanie Klein's object relations, as the leading theoretical foundations.
En esta perspectiva, también, fue posible colocar en evidencia la distinción de las representaciones objetales para cada tipo de actividad realizada por la Enfermera de Salud Pública, como una de las estrategias de comunicación no verbal.
In the same sense, the distinction between the object representations for each type of activity the Public Health Nurses performed was evidenced, as a non-verbal communication strategy.
La Psicoterapia Integrativa tiene en cuenta muchos enfoques del funcionamiento humano: psicodinámico, centrado en el cliente, conductista, terapia familiar, terapia Gestalt, neo-reichiano, teorías de relaciones objetales, psicología psicoanalítica y análisis transaccional.
Integrative psychotherapy takes into account many views of human functioning: psychodynamic, client-centered, behaviorist, family therapy, Gestalt therapy, neo-Reichian, object relations theories, psychoanalytic self- psychology, and transactional analysis.
