Vertaling van "objetando" in Engels
Kiyo, tu madre sigue objetando, pero esto se trata de ti.
Kiyo, your mother keeps objecting but this is about you.
Lo que en realidad usted está objetando no es la solidez del argumento.
What you're really objecting to is not the soundness of the argument.
Encontrar una solución se hizo difícil con un saboteador objetando constantemente.
Finding a solution became difficult with a hinderer constantly objecting.
Están objetando a la misión, señor.
They're objecting to the mission, sir.
Ellos no están sabiendo nada, pero están objetando tu profecía.
They are not knowing anything, but they are objecting to your prophecy.
Los autores podrán apelar a las decisiones de este comité objetando las razones expuestas en dicho informe.
Authors may appeal decisions of this committee objecting to the reasons stated in the report.
Todavía objetando, dio instrucciones para que me mostraran lo que sucedería si no regresaba.
Still objecting he instructed that I be shown what would happen if I did not return.
Ellos están viniendo en el futuro, millones y billones de gente quienes también estarán objetando tu profecía.
They are coming in the future, millions and billions of people who also will be objecting to your prophecy.
Sus niveles están bajo el nivel de aquellos que están contigo, porque ellos no estaban sabiendo nada y objetando.
Their levels are under the level of those who are with you, because they were not knowing anything and objecting.
Adivinar qué parte del producto o del precio está objetando el cliente te ayudará a responder táctica y persuasivamente.
Guessing what part of the product or price the customer is objecting to will help you respond tactfully and persuasively.
¡Y me estás objetando por usar sandalias!
And you're objecting me for wearing sandals!
Como profesional de la seguridad, usted ya puede estar objetando lo difícil que es cuantificar estos tres elementos de riesgo.
As a security professional, you may already be objecting to how hard it is to quantify these three elements of risk.
Ese abogado visitará al tutelado y determinará si el pupilo está consintiendo u objetando la tutela.
That attorney will visit the ward and determine whether the ward is consenting or objecting to the guardianship.
