Kiyo, your mother keeps objecting but this is about you.
Kiyo, tu madre sigue objetando, pero esto se trata de ti.
Finding a solution became difficult with a hinderer constantly objecting.
Encontrar una solución se hizo difícil con un saboteador objetando constantemente.
Consequently, users do not have the possibility of objecting and opting out.
Por tanto, el usuario no tiene la opción de oponerse a ello.
And I remember getting up and objecting publicly.
Y recuerdo levantarse y oponerse públicamente.
There are still governments objecting our rights.
Todavía hay gobiernos que se oponen a nuestros derechos.
The task is difficult, but the citizens of Mali are not objecting.
La tarea es difícil, pero los ciudadanos de Mali no se oponen.
Arrest these two and execute anyone who even thinks about objecting.
Arrestad a estos dos y ejecutad a cualquiera que siquiera piense en objetar.
I see no reason for objecting yet.
Aún no veo ninguna razón para objetar.
It's funny, you know, I don't remember you objecting...
Es curioso, ya sabes, no lo sé recuerde que objetar...
The insumision campaign has made it possible to publicise the possibility of objecting.
La campaña de insumisión ha permitido publicitar la posibilidad de objetar.
The obvious first step to objecting is to clearly express her objection to the district attorney.
El primer paso obvio para objetar es expresarle claramente su objeción al fiscal.
Now stop objecting, or I'll find you in contempt - that is, kill you.
Ahora deja de objetar, o te pondré en es, matarte.
Then in that case, he just accepted it without objecting?
En ese caso, ¿sólo lo aceptó sin oponerse?