El comité se ofendió ante su sugerencia de que su informe carecía de objetividad.
The committee took umbrage at his suggestion that their report lacked objectivity.
Para un periodista, mantener una relación peligrosa con las fuentes puede comprometer su objetividad.
For a journalist, maintaining a dangerous liaison with sources can compromise objectivity.
Dio las gracias al Grupo la objetividad con que había examinado las propuestas.
He thanked the Panel for its objective consideration of the nominations.
Usar argumento ad hominem en un debate científico socava la objetividad y el respeto profesional.
Using argumentum ad hominem in scientific debate undermines objectivity and professional respect.
Una empresa externa realizó la auditoría financiera para mantener la objetividad.
An external firm conducted the financial audit to maintain objectivity.
Su estilo gonzo podría carecer de objetividad, pero resonaba con muchas audiencias.
His gonzo may have lacked objectivity, but it resonated with many audiences.
Tomar decisiones con sesgo puede obstaculizar la justicia y la objetividad en el proceso.
Making decisions with prejudice can hinder fairness and objectivity in the process.
El nadar entre dos aguas del periodista entre la objetividad y el sensacionalismo fue desafiante.
The journalist's balancing act between objectivity and sensationalism was challenging.
Los críticos a menudo argumentan que el cuarto poder está perdiendo su objetividad.
Critics often argue that the fourth estate is losing its objectivity.
Las construcciones pasivas se encuentran a menudo en la escritura científica para lograr objetividad.
Passive constructions are often found in scientific writing for objectivity.
El proyecto fue evaluado por una empresa independiente para garantizar la objetividad.
The project was evaluated by a third-party firm to ensure objectivity.
El debate tuvo un moderador neutral para asegurar equidad y objetividad durante la discusión.
The debate had a nonpartisan present to ensure fairness and objectivity throughout the discussion.
Tuvo que omitir sus opiniones personales para mantener la objetividad en el informe.
She had to edit out her personal opinions to maintain objectivity in the report.