We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es posible que cada una de estas técnicas sirva para alcanzar distintos objetivos de programas de evaluación de la calidad del agua.
Each of the techniques may meet different objectives in water quality assessment programs.
Estamos pensando en racionalizar los instrumentos al mismo tiempo que en la protección de los objetivos de programas como los que usted ha mencionado.
We are thinking in terms of rationalising the instruments while protecting the aims of programmes such as the ones you mentioned.
En esas condiciones, los riesgos de que se produzcan distorsiones en las prioridades son elevados, tanto a nivel del sistema en su conjunto como en cuanto a objetivos de programas y orientación de las distintas organizaciones.
Under these conditions, the risks of distortions in priorities are high, both at the level of the system as a whole, and in relation to the programme thrust and directions of individual organizations.
Nuestra contribución para los objetivos de programas sociales es hacer la conexión entre donantes y beneficiarios y asegurar que la inversión sea tal como los donantes requieren.
Our contribution to the social aid programs is to make the link between donors and partner projects and to ensure that funds are invested according to donors' requirements.
En ese contexto, las organizaciones, al revaluar objetivos de programas, podrían también revaluar los recursos humanos necesarios para ejecutar los programas.
In that context, in reassessing programme objectives, the organizations would also be able to reassess the human resources needed to execute the programmes to be carried out.
La determinación de objetivos de programas orientados hacia la acción y la medición de la ejecución de los programas no se basan en una ciencia perfecta, sino que deben ser constantemente refinadas y modificadas.
The identification of action-oriented programme objectives and the measurement of programme performance did not derive from a perfect science and needed to be constantly refined and modified.
Abarca la capacidad de desarrollar una visión eficaz del futuro y una estrategia en el contexto amplio de la misión de la organización y el contexto general que integra los objetivos de programas, las prioridades, los valores y otros factores.
This competency encompasses the ability to develop an effective vision of the future and to develop a strategy within the broad context of the organization's mission and the global environment that integrates programme goals, priorities, values and other factors.
Un total de 28 entidades aportaron contribuciones a este juego que contiene información sobre declaraciones de política, objetivos de programas, actividades operacionales y otras actividades recientes, además de información sobre prácticas idóneas de incorporación de una perspectiva de género en las entidades participantes.
A total of 28 entities contributed to the kit, which contains information about policy statements, programme objectives, and operational and other recent activities, as well as good practices in gender mainstreaming by the participating entities.
La ponente señala que la falta de coordinación en la definición de los objetivos de programas estadísticos diferentes no permite una utilización más eficiente de los fondos asignados a los programas estadísticos en el presupuesto de la UE.
The draftswoman points out that the lack of coordination in setting the objectives of different statistical programmes does not allow a more efficient use of the funds allocated for the statistical programmes in the EU budget.
No es necesaria una evaluación de impacto, ya que los objetivos de la iniciativa propuesta se inscriben en los objetivos de programas de la UE ya existentes.
No impact assessment is needed, since the objectives of the proposed initiative fall within the objectives of existing Union programmes.
tener presentes las necesidades cambiantes de los consumidores y de la industria agroalimentaria en la Unión a la hora de fijar los objetivos de programas relacionados.
considering the changing needs of consumers and those of the agri-food industry in the Union when setting the objectives for related programmes.
En la evaluación se puso de relieve que las organizaciones que representan a diferentes sectores (el sistema de las Naciones Unidas y una organización no gubernamental) hacen más complejos los problemas de coordinación existentes incluso cuando hay objetivos de programas que se refuerzan mutuamente.
The evaluation highlighted that organizations representing different sectors (the United Nations system and an NGO) heighten the complexity of existing coordination challenges even when there are mutually reinforcing programme objectives.
La salvaguardia, la conservación y la mejora del patrimonio cultural europeo se enmarcan en los objetivos de programas de la Unión ya existentes.
The safeguarding, conservation and enhancement of the European cultural heritage comes under the objectives of existing Union programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor objetivos de programas in het Spaans
