We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
purpose of the programme
aim of the programme
purpose of the program
object of the program
covered by the programme
object of the programme
scope of the programme
El objeto del programa es ayudar a los países en desarrollo a planificar, construir, explotar, mejorar, gestionar y mantener tecnologías aplicables en sus redes y servicios.
The purpose of the programme is to assist developing countries to plan, build, operate, upgrade, manage and maintain technologies applicable in their networks and services.
El objeto del programa es conseguir la participación de expertos de las minorías, supervisar su base jurídica, encontrar soluciones alternativas y mejorar la relación y las comunicaciones entre la policía y las minorías.
The purpose of the programme was to involve experts of minorities, to survey the legal background, to find alternative solutions, to improve the relationship and communication between the police and the minorities.
El objeto del programa es dotar a los jóvenes que desean seguir una carrera internacional en la administración pública o en organizaciones privadas de los conocimientos y técnicas necesarios para analizar teórica y empíricamente cuestiones mundiales desde una perspectiva auténticamente global.
The aim of the programme is to provide young people who wish to pursue an international career in public service or private organizations with the knowledge and skills to analyse global issues from a truly global perspective, both theoretically and empirically.
Subrayó que el objeto del programa era poner la investigación al servicio del ciudadano, en particular mediante el uso del progreso tecnológico para la creación de empleo.
She stressed that the aim of the Programme would be to put research at the service of the citizen, in particular by using technological progress for the creation of employment.
El objeto del programa es darle al tracto digestivo diez días de vacaciones, así que agregarle cosas a la dosis digestiva no contribuye a los objetivos de la dieta.
The purpose of the program is to give the digestive tract a ten day vacation, so adding things to be digested does not contribute to the objective of the diet.
El objeto del programa es analizar e interpretar el pensamiento de Maragall entendido en sentido amplio, comprensivo de la palabra y de su acción política.
The purpose of the program is to analyze and interpret the thought of Pasqual Maragall understood in a broad sense, understanding the word and its political action.
El objeto del programa es promocionar la excelencia en la docencia y la investigación en las áreas de macroeconomía, política monetaria, finanzas, supervisión del sistema financiero y economía internacional, mediante el establecimiento de convenios de colaboración con universidades y centros de investigación.
The purpose of the programme is to promote excellence in teaching and research in macroeconomics, monetary policy, finance, supervision of the financial system and international economics by entering into collaboration agreements with universities and research centres.
El objeto del programa es identificar PYME latinoamericanas y caribeñas que tengan relación comercial con empresas italianas o que estén considerando realizar operaciones comerciales con ellas, y que necesiten financiamiento para sus planes de expansión.
The purpose of the program is to identify Latin American and Caribbean SMEs that either have a working relationship with or are considering doing business with Italian firms, and in need of financing for their expansion plans.
Esencialmente, el objeto del programa consiste en el suministro al municipio de lámparas de alumbrado público de Vapor de Sodio de Alta Presión o, en su defecto, de otra tecnología de eficiencia energética.
Essentially, the purpose of the program is providing the municipality of street lamps Steam High Pressure Sodium or, failing that, another energy-efficient technology.
El objeto del programa es impulsar el desarrollo socioeconómico de las comunidades de refugiados.
The programme seeks to promote the socio-economic development of refugee communities.
Esta protección alcanza al código fuente y al código objeto del programa.
This protection covers the source code and the program object code.
El objeto del programa secundario de formación profesional es la formación de especialistas intermedios.
The purpose of the secondary vocational curriculum is to train intermediate-level specialists.
Hizo hincapié en que el objeto del programa multinacional era apoyar las necesidades de los programas por países.
He underscored that the intercountry programme was designed to support country programme needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
