Examples with "objeto presentado como" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objeto presentado como premio en el ámbito del sorteo no es necesariamente idéntico al objeto ganado.
The object presented as a prize as part of the raffle is not necessarily identical to the object won.
El patrocinador del premio podrá seleccionar un objeto de tipo y calidad media equivalente al objeto presentado como premio.
The prize sponsor may select an object of medium type and quality equivalent to the object presented as a prize.
El objeto presentado como premio dentro del alcance del concurso no es necesariamente idéntico al objeto ganado.
The object presented as a prize within the scope of the competition is not necessarily identical with the object won.
Andere resultaten
El objetivo del proyecto es, por consiguiente, precisar el origen y la función de los objetos presentados como tribales.
The project's aim is to specify the origin and function of the objects presented as 'tribal'.
Si se estudian dos o más objetos presentados como masas, entonces su tratamiento debe ser con respecto a otro campo común a ellos mismos y de fuerzas gravitatorias no inerciales.
If two or more objects presented/displayed like masses study, then its treatment must be with respect to another common field to they themselves and of noninertial gravitational forces.
No se facilitarán a una parte los objetos presentados como prueba, pero se los pondrá a disposición de la parte que lo solicite, que podrá examinarlos, copiarlos o fotocopiarlos a expensas propias.
Objects as evidence need not be furnished a party but shall be made available for examination, copying, or photocopying at the expense of the requesting party.
Cada una de estas maquinas es presentada como objeto único, pero en su labor radica su serialidad.
Each of these machines is presented as a single object, but in its work lies its seriality.
De esta manera los rescata para que el espectador construya relaciones distintas con objetos comunes presentados como arte.
He thus rescues them so that the spectator can build different relationships with common objects presented as art.
Las mujeres presentadas como objeto de consumo siguen poblando los medios, sobre todo a través de la publicidad o "adornando" notas variadas.
Women presented as consumer objects still plague media, especially though commercials or 'decorating' various news stories.
La mujer, presentada como objeto rodeado de lujo, se humaniza, dotándola de carácter e individualidad.
Women, presented as objects surrounded by luxury, are humanized, bestowing character and individuality on them. Artist biography
Yo más bien diría, ¿A quién se tiene que creer?, porque no es un hecho, sino una Persona, la que nos es presentada como objeto de la fe.
I would rather say, "Whom must a man believe?" for it is not a fact, but a Person, that is set forth as the object of faith.
Solo queda decir que el Espíritu Santo, la tercera Persona de la bendita Trinidad, nunca es presentado como objeto ni de oración ni de alabanza.
It only remains to be said that the Holy Ghost, the third Person of the blessed Trinity, is never presented as the object of either prayer or praise.
Gorampa también criticó el realismo de Tsongkhapa, argumentando que las estructuras que permiten que un objeto vacío sea presentado como convencionalmente real finalmente se disuelven bajo análisis y, por lo tanto, son desestructuradas y no conceptuales (spros bral).
Gorampa also critiqued Tsongkhapa's realism, arguing that the structures which allow an empty object to be presented as conventionally real eventually dissolve under analysis and are thus unstructured and non-conceptual (spros bral).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
