La fecha límite del proyecto hizo obvio que el equipo iba en serio.
The project deadline made it obvious that the team meant business.
Era sumamente obvio que estaba luchando con la tarea entre manos.
It was painfully obvious that he was struggling with the task at hand.
Era obvio que no se podía obligar a los países a que cooperaran.
It was clear that countries could not be required to cooperate.
Es obvio que me hace responsable por la suspensión de su madre.
He clearly holds me responsible for his mother's work ban.
Es obvio que estas agencias realizan una misión de servicio público muy importante.
Clearly, these agencies fulfil a very important public service function.
Sus movimientos nerviosos hacían obvio que se sentía incómoda con el tema.
Her fidgeting movements made it obvious that she was uncomfortable with the topic.
De repente, es obvio que esta sensación ya no te define.
Suddenly it is obvious that this sensation no longer defines you.
Noté su comportamiento inusual; es obvio que hay algo extraño.
I noticed her unusual behavior; it's obvious that something is up.
Se hace en efecto obvio que lo que él revela no es ficción.
It becomes indeed obvious that what he discloses is not fiction.
Cuando no cumplió con el plazo, era obvio que todo se iba a desbordar.
When he missed the deadline, it was obvious that everything would hit the fan.
Durante la auditoría, se hizo obvio que el contador estaba sin prestar atención.
During the audit, it became obvious that the accountant was asleep at the wheel.
A su llegada, es obvio que las fotos no son correctas.
Upon arrival, it is obvious that the pictures are not accurate.
Tras una hora, se hizo obvio que se la agotaba la paciencia.
After an hour, it became obvious that her patience was waning.