During the meeting, it was apparent that the team means business.
Durante la reunión, era evidente que el equipo iba en serio.
The sulking was so apparent that even strangers noticed it during lunch.
El enfado era tan evidente que incluso los extraños lo notaron durante el almuerzo.
It was very apparent that I am not my body.
Looking deeper it quickly becomes apparent that this calculation is not easy.
Mirándolo en profundidad, rápidamente queda claro que este cálculo no es fácil.
Still, it is apparent that he likes men just as well.
It's apparent that the controls are just an extension of your thoughts.
Es aparente que los controles son sólo una extensión de tu pensamiento.
It was not apparent that all countries had a central register.
No es evidente que todos los países cuenten con un registro central.
It is apparent that the voice is getting louder and clearer.
Es evidente que la voz es cada vez más fuerte y clara.
However, it quickly became apparent that something was seriously wrong.
No obstante, rápidamente se hizo evidente que algo no estaba bien.
It later became apparent that the attack relied on some inside help.
Más tarde se hizo evidente que el ataque dependía de alguna ayuda interna.
By this example, it is apparent that work should be productive.
Por este ejemplo, es evidente que el trabajo debe ser productivo.
It also became apparent that healthy cells were not affected at all.
También era evidente que las células sanas no eran afectadas en absoluto.
Once again, it is becoming apparent that this policy is common...
De nuevo, es cada vez más evidente que esta política es común...