Vertaling van "ocurrentes" in Engels
La novela está llena de diálogos ocurrentes que entretienen al lector.
The novel is filled with witty dialogue that entertains the reader.
Las anécdotas ocurrentes del orador mantuvieron a todos entretenidos durante la conferencia.
The speaker's witty anecdotes kept everyone entertained during the lecture.
Sus comentarios ocurrentes en el chat grupal mantenían la conversación animada y atractiva.
Her saucing feedback in the group chat kept the conversation lively and engaging.
En la mesa de cena, sus comentarios ocurrentes hicieron que incluso la comida supiera mejor.
At the dinner table, his saucing comments made even the food taste better.
Sus comentarios ocurrentes fueron el rompehielos perfecto para el nuevo grupo.
His joky remarks provided the perfect icebreaker for the new group.
Las sugerencias ocurrentes del equipo provocaron risas y creatividad en la sesión de lluvia de ideas.
The joky suggestions from the team sparked laughter and creativity in the brainstorming session.
Esto es grandioso si tienes un grupo de amigos muy ocurrentes.
This is great if you have a very witty group of friends.
Después de escuchar las más ocurrentes respuestas se lleva una gran sorpresa.
After listening to some witty responses, he gets a big surprise.
Todos aman sus frases ocurrentes; siempre mejoran el ambiente.
Everyone loves his saucing one-liners; they always lighten the mood.
El público adoraba al humorista por sus ocurrentes comentarios y divertidas imitaciones.
The audience loved the gagger for his witty remarks and funny impressions.
Sus comentarios ocurrentes siempre hacían que la sala estallara de risa durante las reuniones.
Her saucing comments always made the room burst with laughter during meetings.
Durante la fiesta, sus comentarios ocurrentes mantuvieron a los invitados riendo toda la noche.
During the party, her joky remarks kept the guests laughing all night long.
Sus réplicas ocurrentes son siempre memorables y dan que pensar.
Her witty retorts are always memorable and thought-provoking.
