Her witty turn of phrase often left her colleagues in stitches.
Su ingenioso giro a menudo dejaba a sus colegas muertos de risa.
The sitcom's witty dialogue always leaves me in stitches when I watch it.
El diálogo ingenioso de la comedia siempre me hace morirme de risa cuando la veo.
Caught off guard, Maria chuckled in surprise at his witty comment.
Pillada por sorpresa, María soltó una risita ante su ocurrente comentario.
The novel is filled with witty dialogue that entertains the reader.
La novela está llena de diálogos ocurrentes que entretienen al lector.
Her witty comeback cut the arrogant colleague down to size in front of everyone.
Su ingeniosa respuesta puso en su sitio al arrogante colega frente a todos.
She was known for her witty display name that made people laugh.
Era conocida por su ingenioso alias que hacía reír a la gente.
Her witty comebacks during the debate left even her opponents in stitches.
Sus ingeniosas respuestas durante el debate hicieron que incluso sus oponentes se partieran de risa.
His witty response caught everyone off guard during the serious meeting.
Su respuesta ingeniosa tomó a todos por sorpresa durante la reunión seria.
The comic book collection features hilarious superheroes and witty stories.
La colección de cómics presenta superhéroes hilarantes e historias ingeniosas.
The zany at the party entertained everyone with his witty jokes.
El excéntrico de la fiesta entretuvo a todos con sus ingeniosos chistes.
She decided to caption the photo with a witty comment that would amuse everyone.
Decidió acompañar la foto con un comentario ingenioso que divertiría a todos.
A cartoon strip in the magazine made a witty comment about politics.
Una tira cómica en la revista hizo un comentario ingenioso sobre la política.
The shy chit surprised everyone with her witty jokes during the discussion.
La tímida muchachita sorprendió a todos con sus ingeniosas bromas durante la discusión.