Mis amigas me contaron que odiaron su primera vez.
My girlfriends told me they hated their first experience.
No estoy seguro de si odiaron la película lo suficiente.
I'm not sure if they hated it enough, though.
Era mucho traqueteo y al principio lo odiaron, pero nos divertíamos.
They hated it at first, but we had fun.
Los militares trazaron los planes, pero odiaron hacerlo.
The military did the planning, but they hated it.
Al mismo tiempo, volví a mi país, odiaron mucho esa charla.
At the same time, I flew back to my home country, they hated that speech so much.
Porque odiaron las imágenes que mandó.
Because they hated the footage he provided.
De acuerdo, bueno, ¿por qué crees que lo odiaron?
okay, well, why do you think they hated him?
Mis amigas me dijeron que odiaron su primera experiencia.
My girlfriends told me they hated their first experience.
I... Una vez le pregunté a los que me acosaban por qué me odiaron tanto.
I once asked those who bullied me why they hated me so much.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
