This agreement is to be seen as a form of Code of Conduct which essentially relies for its enforcement on moral sanctions and not on any formal structure of familiar political or economic sanctions.
Ese acuerdo se considerará una especie de código de conducta cuya aplicación se basará fundamentalmente en sanciones morales y no en ninguna estructura oficial de sanciones políticas o económicas ya conocidas.
In the case of Code Red Extremo we book your free route to a different day or time or you get a full refund.
En caso de código rojo extremo, cambiamos su ruta a otro día o hora gratuitamente, o le devolvemos el dinero.
It periodically enacts recommendations with its members on the application, the daily newspaper, of the texts in force, recommendations which have the character of Code of good control.
Decreta periódicamente recomendaciones con sus miembros en el uso, el periódico diario, de los textos en vigor, las recomendaciones que tengan el carácter del código del buen control.
Countries to be encouraged to meet requirements of Code, requesting technical assistance where necessary.
FMI: Continuar facilitando asistencia técnica para ayudar a que los países miembros satisfagan los requisitos del código.
Armed with knowledge of how well the game has already been received, we made the decision to postpone the release of Code Vein to further refine its gameplay...
Gracias a ese feedback tan positivo, tomamos la decisión de posponer el lanzamiento de Code Vein para refinarlo aún más y así superar las expectativas que los fanáticos ya tienen del título.
There is an additional focus on stalking and routes of Code Pink who have begun to spread in some local health hospital.
Hay un enfoque adicional en el acecho y rutas de Code Pink que han comenzado a extenderse en algún hospital de salud local.
You are in possession of Code two eight ba dess eight nine.
Usted está en posesión del Código dos ocho bades ocho nueve.
Subsequently, it goes to security paradigms, and then move on selectivity in the implementation of Code.
Posteriormente, se enuncian algunas nociones respecto de los paradigmas de seguridad, para luego avanzar sobre la selectividad en la aplicación del Código.
In addition, government officers engaged in the management of fisheries had been made aware of the requirements of Code.
Además, las estipulaciones del Código se pusieron en conocimiento de los funcionarios del Gobierno responsables de la ordenación de la pesca.
Over the last few weeks, the developers who are part of Code for Romania have been meeting by videoconference with teachers from specialized schools in teaching these groups.
A lo largo de las últimas semanas, los desarrolladores que forman parte de Code for Romania se han estado reuniendo por videoconferencia con profesores de escuelas especializadas en enseñanza a estos colectivos.
A revised version of Code A came into effect on 1 March 1999.
Una versión revisada del Código A entró en vigor el 1º de marzo de 1999.
Line of Code Estimation is done on behalf of number of line of codes in the software product.
Línea de código estimación se hace en nombre de número de línea de códigos en el producto de software.
Because here comes the first batch of new features in the next post, because some of Code Review, etc.
Pues hasta aquí llega la primera tanda de novedades, en el próximo post, pues algo de Code Review, etc.