The report highlights the importance of external affairs in national security.
El informe destaca la importancia de los asuntos exteriores en la seguridad nacional.
The country united in the face of external threats to its national security.
El país se unió frente a las amenazas externas a su seguridad nacional.
The organization has a dedicated team for the vetting of external partnerships.
La organización cuenta con un equipo dedicado a la evaluación de alianzas externas.
The balloon expanded in a vacuum due to the lack of external pressure.
El globo se expandió en el vacío debido a la falta de presión externa.
This happens with genetic disorders or the action of external factors.
Esto sucede con los trastornos genéticos o la acción de factores externos.
For connection of external button that allows opening from the inside.
Para conexión de pulsador externo que permita la apertura desde el interior.
Nordson offers a wide range of external and internal deckle types.
Nordson ofrece una amplia gama de tipos de bastidores internos y externos.
Use of external antennas increases range and fade margin even farther.
El uso de antenas externas adicionales aumenta el rango aun más lejos.
It helps protect skin from the damaging effects of external factors.
Ayuda a evitar los efectos nocivos para la piel de los factores externos.
A sovereign state controls its laws and regulations independently of external influence.
Un estado soberano controla sus leyes y regulaciones de manera independiente, sin influencia externa.
In these cases, significant amounts of external financing is needed.
En esos casos, se necesita un volumen considerable de financiación exterior.
That's why we work with a wide network of external experts.
Por este motivo, trabajamos con una amplia red de expertos externos.
In many cases, irritation occurs as a result of external factors.
En muchos casos, la irritación ocurre como resultado de factores externos.