Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oferta presentada
Vertaling van "oferta presentada" in Engels
offer presented
bid submitted
offer submitted
tender submitted
submitted bid
submitted tender
submission presented
El vendedor siempre tiene el derecho de aceptar o rechazar cualquier oferta presentada.
The seller always has the right to accept or reject any offer presented.
La amplísima oferta presentada ha obtenido una extraordinaria acogida por parte de los profesionales del sector.
The wide offer presented has obtained an extraordinary welcome by the professional o the area.
Por otro lado, para generar más ambigüedad y confusión en la oferta presentada
On the other hand, to create more ambiguity and confusion in the bid submitted
En el caso de la oferta presentada por el proponente
In the case of the bid submitted by the proposer
La oferta presentada en la tienda en línea se limita a las acciones existentes.
The offer submitted in the online store is limited to existing stock.
El orador estimaba que este punto merecía señalarse y, a ese respecto, celebró la oferta presentada por Croacia considerándola de un nivel de compromiso muy elevado.
He thought this was worth noting and, in this regard, welcomed the offer submitted by Croatia and saw in it a very high level of commitment.
Por ejemplo, cuando usted hace clic en una oferta presentada dentro del producto, se podrá colocar una cookie en su ordenador.
For example, when you click on an offer presented within the product, a cookie may be placed on your computer.
Excepcionalmente, la entidad adjudicadora podrá reducir los porcentajes por un tercio, si el pliego de condiciones ha reservado dicha posibilidad y podrá examinar la relación entre la solvencia del proveedor y la oferta presentada.
Exceptionally, the procuring entity may reduce the percentages by one third if the solicitation documents have reserved the possibility, and it may consider the relationship between the solvency of the supplier and the offer presented.
La oferta presentada en la tienda virtual es solo un ejemplo, sin ser el servicio particular establecido en el contrato general.
The offer presented in the virtual store is just one example, without being the particular service established in the general contract.
MBO puede en cualquier momento cambiar, añadir, descatalogar, eliminar y/o subcontratar cualquier tipo de oferta presentada.
At any time MBO can change, add to, or remove from the catalog, eliminate and/or subcontract any type of offer presented.
Las autoridades de la CLM no pudieron aportar ningún ejemplo de una oferta presentada por otro operador de telecomunicaciones.
CLM authorities could not provide any example of a bid submitted by another telecom operator.
A este respecto se afirma que el comité de evaluación atribuyó una puntuación extremadamente elevada a la oferta presentada por un consorcio de expertos informáticos cuyo jefe de equipo había sido considerado mediocre en el pasado por la propia Comisión.
It is submitted in this connection that the evaluation committee awarded an extremely high number of points to a bid submitted a consortium of computer experts with a team leader who, in the past, had been assessed as mediocre by the Commission.
En vista de las futuras revisiones, la delegación de Suiza propuso limitar la identificación de los cambios solamente a la lista original y la última oferta presentada.
In view of future revisions, the delegation of Switzerland proposed to limit the tracking of changes to not more than the original schedule and the last offer presented.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oferta presentada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 65 ms.
