Vertaling van "off shore" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una estructura offshore u off shore permite una optimización de su carga de impuestos.
An offshore or off shore company allows you to optimize your tax duties.
Para comodidad de nuestros clientes ofrecemos la posibilidad de negocios on-site o off shore.
For our clients' convenience we offer the possibility of business or on-site off shore.
de personas o de mercancías con destino a o entre instalaciones «off shore».
persons or goods to or between offshore installations.
Este proyecto se centra principalmente en aquellas piezas utilizadas en grandes construcciones portadoras de carga como puentes, edificios, turbinas eólicas, palas y estructuras off shore.
This project focuses mainly on those parts used in large load-bearing constructions such as bridges, buildings, wind turbines, blades and offshore structures.
El viento es off shore así que no te quedes navegando solo y asegúrate de que hay una barca.
The wind is off shore so make sure you don't kite alone and there is a boat.
Recuperación de activos ocultos y de cuentas off shore
Hidden asset recovery of off shore accounts
Ayer el viento soplo off shore todo el día y era posible surfear desde el amanacer hasta el atardecer!
Yesterday the wind blew off shore all day making it surfing possible from dawn till dusk!
Las jurisdicciones off shore y los nombres de las instituciones financieras utilizadas; y, por fin,
Offshore jurisdictions and the names of the financial institutions used.
Históricamente, a los países y territorios que se convierten en paraísos fiscales se les ha acusado de servir de cobijo a evasores de impuestos y narcotraficantes que esconden sus identidades tras sociedades off shore, cuentas numeradas, directores fiduciarios, fundaciones o acciones al portador.
Historically, countries and territories that become tax havens are accused of acting as hideaways for tax evaders and drug traffickers who conceal their identities behind off shore companies, numbered accounts, fiduciary directors, foundations or holder shares.
Hemos investigado accidentes aéreos comerciales y militares que involucraron todo tipo de aeronaves y los más diversos ambientes geográficos, todos ellos hostiles, como montañas, jungla y off shore.
We have investigated commercial and military accidents involving many different types of aircraft; these accidents have occurred in such diverse and geographically hostile environments like mountains, jungles and offshore.
El objetivo del programa es mejorar el conocimiento sobre los efectos medioambientales potenciales de la exploración petrolífera en mamíferos marinos, peces y tortugas, y poder establecer finalmente medidas efectivas de protección medioambiental en los proyectos off shore.
The purpose of the programme is to improve knowledge of the potential environmental effects of oil exploration on marine mammals, fish and turtles and ultimately permit effective measures for environmental protection in offshore projects.
El nuevo sistema tendrá aplicación en todos los ámbitos de actuación marinos, desde infraestructuras portuarias hasta proyectos near shore y off shore en campo de las energías renovables en alta mar y en el complejo mercado del oíl & gas, minería etc.
The new system will have applications in all areas of marine activity, from port infrastructure to nearshore and offshore projects in the field of renewable energy at sea and in the complex market of oil & gas, mining etc.
Por eso empresas punteras internacionalmente de sectores como el aeroespacial, aeronáutico, automoción, parques temáticos, petroquímico, off shore, eólico, energía solar, etc. utilizan nuestras creaciones.
That is why leading international companies in such sectors as aerospace, aeronautics, automobiles, theme parks, petrochemicals, off shore; wind power, solar energy, etc. use our solutions.
