Examples with "ofrecen como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nosotros trabajamos con las mejores y además, todas ellas ofrecen como complemento "actividades culturales" junto con sus cursos de español.
We work with the best and additionally they all offer as a complement alongside the classes, cultural activities.
Estos estudios para elegir el color de ojos de los bebés se ofrecen como complemento de otros estudios genéticos generales de salud y de elección de género.
These eye color studies are offered as a complement to other genetic tests related to the baby's health and gender.
Esos cursos se ofrecen como complemento a las asignaturas del plan de estudios elegido por el estudiante.
Such Estonian language courses are provided in addition to the subject courses of the curriculum selected by the student.
Además, numerosos fabricantes han integrado el software OEM de cliente ThinPrint en el firmware de sus dispositivos o bien lo ofrecen como complemento.
Furthermore many companies ship their devices with pre-installed OEM-ThinPrint client software or offer it as appropriate add-on.
Dichos enlaces se ofrecen como complemento a la información contenida en la misma Página Web.
Nuestro distrito organiza en el año dos grandes viajes para Estudiantes de intercambio, los cuales se ofrecen como complemento a los intercambistas rotarios que visitan Alemania.
Our district arranges two big tours during the year, which are an additional offer to the Rotary student exchange program in Germany.
El objetivo de la propuesta de Directiva es regular la comercialización en el interior de los Estados miembros de la UE de aquellos productos que se ofrecen como complemento a la alimentación normal y conocidos hasta ahora como "complementos alimenticios" o "suplementos dietéticos".
The proposal for a directive sets out to regulate within the Member States the marketing of products offered as supplements to the normal diet and which have hitherto been described as food supplements.
Andere resultaten
Procesos de recubrimiento con película, programados especialmente, que se ofrecen como complementos y refuerzan la carga en sus puntos críticos añadiendo un cinturón de película adicional.
In addition, specially programmed film application processes, which will be offered additionally, reinforce the pallet load in critical areas in particular by applying an additional film belt.
Procesos de recubrimiento con película, programados especialmente, que se ofrecen como complementos y refuerzan la carga en sus puntos críticos añadiendo un cinturón de película adicional.
Special film application processes strengthen the pallet load in particularly critical load areas by the placement of an additional film belt.
Dicha conectividad de auriculares generalmente se ofrecen como un complemento.
En general, además del programa de desarrollo mental, las Sedes tienen varios departamentos que ofrecen numerosas actividades como complemento del método.
In addition to the mental development program, our Centers usually have various departments that offer numerous activities as a complementary part of the method.
Aunque los bosques de estas islas raras veces constituyen la atracción primaria para los visitantes, ofrecen grandes posibilidades como complemento de los lugares de buceo y otras atracciones primarias.
Although forests on these islands are rarely the primary attraction for visitors, they have a great potential to complement dive sites and other primary attractions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
