Examples with "ofrecido complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los beneficios de los alimentos completos multivitaminados sobrepasan muchísimo los ofrecidos por los complementos sintéticos.
The benefits of Young Living's whole food-sourced multivitamins far surpass those offered by synthetic supplements.
Como ves, en también se puede disfrutar de contenidos audiovisuales, ofrecidos como complemento informativo a los textos y las fotografías.
As you can see, at you can also enjoy audiovisual content, offered as a complementary item to the news and photos provided here.
Una amplia gama de actividades es ofrecida además como complemento a las colecciones: conferencias, visitas guiadas, viajes en grupo, talleres para los jóvenes...
A wide array of activities is available to visitors in relation to the collections: lectures, guided tours, group tours, workshops for young people and so on.
Junto a la reserva del ESPACIO, el USUARIO podrá seleccionar COMPLEMENTOS ofrecidos por el PROPIETARIO.
Together with the reservation of the SPACE, the USER will be able to select COMPLEMENTS offered by the OWNER.
Google también ha ofrecido un complemento para VMware vRealize, el cual permite a los clientes administrar los recursos de Google Cloud desde el producto de administración de la nube híbrida.
Google has also offered a plug-in for VMware vRealize, which allows customers to manage Google Cloud resources from within the hybrid cloud management product.
Ambas herramientas cuentan con mediciones específicas que monitorean las bases de datos, ofrecidas por medio de complementos que permiten ver datos desde servicios externos (hablaremos un poco más sobre las integraciones más adelante).
Both tools have specific database monitoring metrics available through plugins to view data from external services (we'll talk a bit more about integrations later).
Sin pan, quesos, lechugas, salsas, pepinillos o los 1000 complementos ofrecidos en América.
No bread, cheeses, lettuce, sauces, pickles or the 1000 supplements offered in America that could interfere in my review.
En el caso de ofrecer COMPLEMENTOS relacionados con el ESPACIO, es PROPIETARIO debe cumplir escrupulosamente con la descripción, condiciones, calidad y permisos relacionados con la provisión de los servicios ofrecidos como COMPLEMENTOS del mismo.
In the case of offering COMPLEMENTS related to the SPACE, the OWNER must scrupulously comply with the description, conditions, quality and permits related to the provision of services offered as COMPLEMENTS of the same.
Contando con el compromiso decidido de dichos organismos financiadores, el proyecto se valió de un régimen de financiación de complemento ofrecido por la Comisión Europea y por el que se cubrían, con fondos de la UE, lagunas financieras de los demás organismos.
With the strong commitment of the funding organisations, the project employed a European Commission top-up funding scheme in which EU money filled funding gaps of the other agencies.
Por ejemplo, la Información podrá divulgarse a una RRS mediante complementos ofrecidos por dicha RRS (como los Me gusta, Compartir o Comentarios).
For example, Information may be disclosed to an SMN through plug-ins offered by such SMN (such as Likes, Shares or commenting).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
