Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation
Vertaling van "relation" in Spaans
We should weigh against the importance of this task in relation to others.
Deberíamos evaluar la importancia de esta tarea en relación con las demás.
Every society has a dynamic and permanent relation between social forces.
Toda sociedad tiene una relación dinámica y permanente entre las fuerzas sociales.
In the family business, the cousins abroad are treated as the poor relation.
En la empresa familiar, los primos del extranjero son tratados como el pariente pobre.
Among the siblings, he always felt like the poor relation at holiday gatherings.
Entre los hermanos, él siempre se sintió el pariente pobre en las reuniones festivas.
She always felt like the poor relation among her more successful university friends.
Ella siempre se sintió el pariente pobre entre sus amigas universitarias más exitosas.
Interns often end up being the poor relation in important project meetings.
Los becarios suelen acabar siendo el pariente pobre en las reuniones importantes de proyectos.
Within that prestigious orchestra, percussionists sometimes feel like the poor relation.
Dentro de esa prestigiosa orquesta, los percusionistas a veces se sienten el pariente pobre.
Rural healthcare remains the poor relation of the national health system funding priorities.
La sanidad rural sigue siendo el pariente pobre entre las prioridades de financiación del sistema nacional.
Stepchildren sometimes fear becoming the poor relation within their newly blended families.
Los hijastros a veces temen convertirse en el pariente pobre dentro de sus nuevas familias mixtas.
He has a once removed relation that lives in the same city as us.
Tiene un pariente segundo que vive en la misma ciudad que nosotros.
Freelancers can feel like the poor relation compared with full-time office staff.
Los autónomos pueden sentirse el pariente pobre en comparación con el personal fijo de oficina.
He is concerned about himself in relation to what he wants.
El se interesa en sí mismo en relación con lo que desea.
It induces an optimal relation between patients and the medical staff.
Se induce una relación óptima entre los pacientes y el personal médico.
Uitdrukkingen met relation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bear no relation v.
no tener relación
"His statement bears no relation to the facts."
poor relation n.
pariente pobre · miembro menos importante
"In the family, he felt like a poor relation."
bear little relation to v.
tener poco que ver
"His story bears little relation to the truth."
blood relation n.
pariente consanguíneo
"She discovered she had a blood relation in the city."
no relation n.
ningún parentesco
"John Smith and Mary Smith are no relation."
professional relation n.
relación profesional
"A professional relation between a manager and an employee is crucial for productivity."
business relation n.
relación comercial
"The two companies have a strong business relation."
doctor-patient relation n.
comunicación médico-paciente
"Good communication enhances the doctor-patient relation."
in relation to prep.
en relación con
"The book discusses various theories in relation to climate change."
personal relation n.
relación personal
"They shared a deep personal relation that was hard to describe."
sexual relation n.
relación sexual · actividad sexual
"The court case involved details of their sexual relation."
social relation n.
relación social · relaciones sociales
"Social relations are important for community building."
teacher-student relation n.
relación profesor-estudiante
"Professional boundaries are important in a teacher-student relation."
academic relation n.
relación académica
"The academic relation between the professor and her students was strong."
attorney-client relation n.
relación abogado-cliente
"The attorney-client relation is crucial for effective legal representation."
bear a relation to v.
guardar relación · tener relación
"His comments bear a relation to the main topic."
external relation n.
relación externa · vínculo externo
"The external relation between the two countries is strong."
linguistic relation n.
relación lingüística
"The linguistic relation between words affects sentence structure."
political relation n.
relaciones políticas
"The two nations have strong political relations."
spatial relation n.
relación espacial
"The spatial relation of the planets is fascinating."
Synoniemen voor relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in relation to
+10k
no relation
+10k
close relation
6770
business relation
2090
social relation
1910
poor relation
1670
blood relation
1200
direct relation
9820
Resultaten: 151246. Exact: 151246. Verstreken tijd: 257 ms.
