I was looking through some old poems I used to do.
Perdona, estaba ojeando tu botiquín.
Sorry. I was just looking through your medicine cabinet.
También hicimos unos comerciales animados, pero eso lo descubrirás ojeando mi galería.
We also did an animation for commercial, but I will find eyeing my gallery.
Mientras venia hoy iba ojeando una revista, Y encontré algo realmente interesante.
I was coming here today and I was looking through a magazine, and I came across something interesting.
Pues resulta que estaba ojeando algunos expedientes antiguos y creo que podría haber encontrado un error en un caso cerrado.
So I was just looking through some old files, and I think I may have found a mistake in a closed case.
Una vez en particular, estaba en los soportales ojeando los entresijos de un horario.
One particular time he was in the arcade eyeing the intricacy of a timetable.
Katherine estaba sentada junto a la ventana, ojeando los bocetos de moda que le había dejado la señorita Wallace el día anterior.
Katherine was sitting by the window, looking through the fashion plates Miss Wallace had left for her yesterday.
Y este señor estaba ojeando su fantástico bolso de Hermès Birkin.
And this guy was eyeing her gorgeous Hermès Birkin bag.
Vale, tengo a alguien ojeando las revistas y un dependiente.
Okay, I got somebody checking out magazines and one shopkeeper.
Como él y otro amigo andaban alrededor a la noche, ojeando mujeres.
How he and another friend wander around at night, peeping on women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.