En su taller, operaba diariamente una pequeña prensa de impresión.
In his workshop, he operated a small printing press daily.
La organización operaba bajo un código secreto para comunicar información importante.
The organization operated under a secret code to communicate important information.
Esto introdujo un cambio fundamental en la forma como operaba el capitalismo.
This created a fundamental change in the way capitalism functioned.
Siguió rezando en voz baja mientras el cirujano operaba a su madre.
He kept praying under his breath while the surgeon operated on his mother.
El grupo de activistas operaba en las sombras, organizando protestas mediante mensajes encriptados.
The activist group operated in the shadows, organizing protests through encrypted messages.
El club operaba de forma clandestina, atrayendo a una clientela discreta.
The club operated off the books, attracting a secretive clientele.
Tras la fachada del tranquilo vecindario, operaba una red de narcotráfico.
Beneath the surface of the calm neighborhood, a drug ring was operating.
El grupo extremista operaba en las sombras, reclutando miembros mediante foros ocultos en línea.
The extremist group operated in the shadows, recruiting members through hidden online forums.
Durante las negociaciones, la empresa más pequeña operaba bajo coacción de competidores agresivos.
During negotiations, the smaller company operated under duress from aggressive competitors.
El estratega operaba con cautela, evaluando los riesgos antes de tomar decisiones.
The strategist operated tactically, assessing risks before making decisions.
El servicio de autobús se retrasó porque operaba al máximo de su capacidad.
The bus service was delayed as it was operating at full capacity.
Después de la fusión, la nueva filial operaba bajo una marca diferente.
After the merger, the new subsidiary operated under a different brand.
El espía astuto operaba en las sombras, recopilando información mediante el engaño.
The conniving spy operated in the shadows, gathering information through deception.
