Muchas empresas eligen operar solo cinco días hábiles a la semana.
Many businesses choose to operate only five business days a week.
Entidades extranjeras pueden operar como una persona jurídica en otro país.
Foreign entities can operate as a legal person in another country.
Los inversores deben elegir una plataforma confiable para operar en el mercado de cambios.
Investors should choose a reliable platform for trading in the exchange market.
Los analistas deben abstenerse de operar si poseen información privilegiada relevante.
Analysts must avoid trading if they possess material inside information.
La startup se desvinculó de socios acusados de operar una granja de clics encubierta.
The startup distanced itself from partners accused of running a covert click farm.
Las aptitudes técnicas son esenciales para operar maquinaria avanzada en la fábrica.
Technical skills are essential for operating advanced machinery in the factory.
Aprendió a operar el motor principal durante su pasantía de ingeniería.
He learned how to operate the prime mover during his engineering internship.
Para evitar el escrutinio, lograron operar la empresa pantalla durante varios años.
Avoiding scrutiny, they managed to operate the shell company for several years.
Los cirujanos necesitan sangre fría para operar bajo esa clase de presión.
Surgeons need ice in their veins to operate under that kind of pressure.
Aprendió a operar la grúa puente durante su pasantía en la fábrica.
He learned to operate the overhead crane during his internship at the mill.
La dirección decidió operar con una plantilla reducida durante los lentos meses de verano.
Management decided to operate with a skeleton crew during the slow summer months.
Toda empresa debe tener un domicilio social para operar legalmente.
Every business must have a registered office to operate legally.
Varios ejecutivos fueron arrestados por operar una estafa piramidal internacional dirigida a jubilados.
Several executives were arrested for operating an international pyramid scheme targeting retirees.