Todos deberíamos sacarnos el sombrero ante los médicos que lo operaron.
We should all take off our hats to the doctors who operated him.
Las enfermeras operaron en concierto durante la emergencia, salvando la vida de varios pacientes.
The nurses operated in concert during the emergency, saving several patients' lives.
Ella camina con un andador porque le operaron de ambas rodillas.
She walks with a walker because she had surgery on both knees.
Fue aquí que me operaron y no se por qué.
La víctima estaba al borde de la muerte, pero los cirujanos operaron justo a tiempo.
The victim was on the verge of death, but surgeons operated just in time.
Con práctica, los atletas operaron como un mecanismo bien aceitado durante la competencia.
With practice, the athletes operated like a well-oiled machine during the competition.
Cuando lo operaron de nuevo, encontraron que le faltaba un riñón.
When they operated him again, they found a kidney missing.
Los estudiantes también crearon y operaron sus propios grupos de tutoría.
The students also created and operated their own tutorial groups.
Sin embargo, estas extensiones también operaron con la dicotomía clásica.
However, these extensions also operated with the classical dichotomy.
Sin embargo, otros grupos separatistas también operaron según sus propias intenciones.
However, other breakaway groups also operated according to their own agenda.
Después de unas semanas de entrenamiento, finalmente operaron como una manada de lobos cohesionada.
After a few weeks of training, they finally operated as a cohesive wolf pack.
Durante la recaudación de fondos, los voluntarios operaron un sistema de llamadas para recolectar donaciones.
During the fundraiser, the volunteers operated a phone bank to gather donations.
Los soldados operaron al amparo de la noche para completar con éxito su misión encubierta.
The soldiers operated under cover of darkness to complete their covert mission successfully.
