Examples with "operaron programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aproximadamente 1,600 concesionarios operaron programas durante el año programático 2010-2011.
Approximately 1,600 grantees operated programs during the 2010-2011 program year.
Andere resultaten
Los nuevos buques equipados con el programa NTU operaron el RIM-67B que utiliza orientación inercial para cada fase de la intercepción excepto en la fase terminal donde los radares AN/SPG-55 iluminan al objetivo.
New Threat Upgrade equipped vessels operated the RIM-67B which used inertial guidance for every phase of the intercept except for the terminal phase where the AN/SPG-55 radar illuminates the target.
Otros individuos, a quienes también mencionaré en este artículo, operaron en niveles inferiores de la red secreta de comunicaciones de ese programa.
Others - including some I shall talk about today - were located further down in its secret communications network.
Podemos aprender mucho volviendo la vista hacia este medio siglo de Átomos para la Paz en muchas de sus aplicaciones, desde las primeras veces en que se operaron reactores, las inspecciones de salvaguardias y las normas de seguridad hasta nuestro programa actual.
There is much to be learned by looking back on this half century of Atoms for Peace in its many applications, from the days of the first power reactor operations, safeguards inspections and safety standards, all the way to our programme today.
San Miguel y San Jorge son antiguos héroes fenicios de la misma región del mundo donde los Anunnaki instigaron su programa de entrecruzado y, por mucho tiempo, operaron abiertamente como reptiles.
St Michael and St George are ancient Phoenician heroes from the very region of the world where the Anunnaki instigated their crossbreeding programme and, for a long time, operated openly as reptilians.
El caso de la FTC contra unos estafadores que presuntamente operaron sitios web donde promocionaban un "Programa de Asistencia del Gobierno para el Pago de Facturas"...
The FTC's case against scammers who allegedly operated websites that promote a fictitious "Bill Payment Government Assistance Program" - a debt relief program claiming to...
Los Centros de ayuda SOS operaron durante seis meses, hasta que las familias fueron capaces de reorganizarse y que se hubieran establecido escuelas temporales y centros médicos.Pronto quedó claro que era necesario un programa permanente para apoyar a niños y familias vulnerables en la comunidad.
The SOS Child-Relief Centres operated for six months, until families had been able to reorganize and temporary schools and medical centres had been set up. It quickly became clear that a permanent program to support vulnerable children and families was needed in the community.
Algunos fueron suministrados a Corea del Sur como parte del Programa de Asistencia Militar y sirvieron durante años, al igual que los ejemplos reinventados encontrados en Yugoslavia, que operaron en la década de 1990.
Some were supplied to South Korea as part of the Military Assistance Program and served for years, as did re-engined examples found in Yugoslavia, which operated into the 1990s.
Uno de los beneficiados del programa fue Melvin Súchite, de 29 años, a quien le operaron la mano derecha debido a un accidente que sufrió cuando viajaba en motocicleta hacía 34 meses.
One of those to benefit from this program was Melvin Súchite, 29, who had surgery on his right hand 34 months after having a motorcycle accident.
Las organizaciones que realizan visitas a los hogares operaron inadvertidas durante décadas, hasta que, en 2010, la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) creó un programa a nivel nacional para apoyarlos.
Home visiting organizations operated under the radar for decades, until the Affordable Care Act created a nationwide program in 2010 to support them.
HRW añadió que entre enero de 2007 y mayo de 2011 operaron 1.025 cadenas con un tiempo total de transmisión de 151 horas, muchas de ellas dedicadas a atacar a los críticos del Gobierno durante interrupciones únicamente del programa del periodista al que la "cadena" criticaba.
HRW added that between January 2007 and May 2011, there were 1,025 "cadenas" totalling 151 hours of broadcasting time, many of which included attacks on Government critics and only interrupted the programme of the journalist that the "cadena" was criticizing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
