En vez de una cena formal, optaron por una barbacoa informal.
In lieu of a formal dinner, they opted for a casual barbecue.
Se sintió aliviada cuando optaron por no despedir a ningún empleado este año.
She felt relieved when they opted not to dismiss any employees this year.
Para mantenerse frescos, optaron por cubrir su patio con algunas cortinas.
To keep cool, they chose to shade their patio with some curtains.
Al darse cuenta del peligro, optaron por apartarse de la estructura inestable.
Realizing the danger, they chose to move away from the unstable structure.
Para mejorar la seguridad, optaron por blindar la ventana frontal del banco.
To enhance security, they opted to glass the bank's front window.
Para su logotipo, optaron por un esquema de color simple pero elegante.
For their logo, they opted for a simple yet elegant color scheme.
En lugar de una cena tranquila, optaron por un fiestón en el centro.
Instead of a quiet dinner, they opted for a big bash downtown.
Para ajustarse al presupuesto, optaron por recortar el proyecto de renovación.
To meet the budget, they chose to scale back the renovation project.
Al darse cuenta de que estaban abrumados, optaron por reducir sus compromisos sociales.
Realizing they were overwhelmed, they chose to scale back their social commitments.
En lugar de responder, optaron por saturar la discusión con memes fuera de tema.
Instead of answering, they chose to spam the discussion with off-topic memes.
En lugar de una gran fiesta, optaron por juntarse en algo más pequeño.
Instead of a big party, they chose to have a small get-together.
Después del contratiempo, optaron por retirarse y reevaluar su estrategia.
After the setback, they chose to pull back and reassess their strategy.
Para liquidar inventario, optaron por reducir el precio de los modelos antiguos.
To clear inventory, they chose to knock down the price of older models.
