Se sintió aliviada cuando optaron por no despedir a ningún empleado este año.
She felt relieved when they opted not to dismiss any employees this year.
Para su logotipo, optaron por un esquema de color simple pero elegante.
For their logo, they opted for a simple yet elegant color scheme.
Al darse cuenta del peligro, optaron por apartarse de la estructura inestable.
Realizing the danger, they chose to move away from the unstable structure.
Para mantenerse frescos, optaron por cubrir su patio con algunas cortinas.
To keep cool, they chose to shade their patio with some curtains.
Para mejorar la seguridad, optaron por blindar la ventana frontal del banco.
To enhance security, they opted to glass the bank's front window.
En vez de una cena formal, optaron por una barbacoa informal.
In lieu of a formal dinner, they opted for a casual barbecue.
Para ajustarse al presupuesto, optaron por recortar el proyecto de renovación.
To meet the budget, they chose to scale back the renovation project.
Después del contratiempo, optaron por retirarse y reevaluar su estrategia.
After the setback, they chose to pull back and reassess their strategy.
Para liquidar inventario, optaron por reducir el precio de los modelos antiguos.
To clear inventory, they chose to knock down the price of older models.
Se sintió humillada cuando optaron por revelar su situación durante la reunión.
She felt humiliated when they chose to read out her status during the gathering.
Una vez claros los riesgos, optaron por desistir de toda la iniciativa.
Once clear on the risks, they chose to throw up the entire initiative.
Tras revisar todo, optaron por no aprobar los planes del evento.
After reviewing everything, they opted to disapprove of the event plans.
Tras la reunión, optaron por caminar alrededor del edificio de oficinas.
After the meeting, they chose to promenade around the office building.
