The politician threw his campaign promises to the wind once he was elected.
El político echó en saco roto sus promesas de campaña una vez que fue elegido.
Once elected, the president found himself in the driving seat of the nation.
Una vez elegido, el presidente se encontró llevando las riendas de la nación.
The military coup threatened to strip the elected leader of his power.
El golpe militar amenazó con arrebatar el poder al líder electo.
The elected official will take office and begin working on new policies.
El funcionario electo asumirá el cargo y comenzará a trabajar en nuevas políticas.
She ran the entire campaign on a shoestring and still got elected.
Dirigió toda la campaña con cuatro perras y aun así fue elegida.
He was elected chairman of the board after years of dedicated service.
Fue elegido presidente del consejo después de años de servicio dedicado.
The new president was elected by acclamation, with no need for a formal vote.
El nuevo presidente fue elegido por aclamación, sin necesidad de una votación formal.
She was elected to the governing body after a competitive election process.
Fue elegida para el órgano rector después de un competitivo proceso electoral.
He was elected as the eighth president of the organization this year.
Este año fue elegido como el octavo presidente de la organización.
She was elected chairman of the board due to her extensive industry experience.
Fue elegida presidenta de la junta debido a su amplia experiencia en la industria.
He was elected as the chair of the joint committee for cultural development.
Fue elegido como presidente de la comisión mixta para el desarrollo cultural.
Getting elected as mayor was a major milestone for her political ambitions.
Ser elegida como alcaldesa fue un hito importante para sus ambiciones políticas.
He was elected to the committee during the last council meeting.
Fue elegido para el comité durante la última reunión del consejo.