Examples with "optimizaron el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los investigadores optimizaron el sistema PIV y la matriz de micrófonos en fase en el transcurso del programa de puesta en servicio.
Researchers optimised the PIV and phased microphone array during the commissioning programme.
Para sobrellevar el problema de las altas cantidades de silicio se estudiaron y optimizaron cuidadosamente las principales variables analíticas incluidas las condiciones de pre-tratamiento ácido, el programa de la temperatura del horno de grafito y las condiciones espectroscópicas.
To overcome the problem of the high amounts of Si, main analytical variables including acid pretreatment conditions, temperature program of the graphite furnace and spectroscopic conditions were carefully studied and optimized.
Para sobrellevar el problema de las altas cantidades de silicio se estudiaron y optimizaron cuidadosamente las principales variables analíticas incluidas las condiciones de pre-tratamiento ácido, el programa de la temperatura del horno de grafito y las condiciones espectroscópicas.
Ultrasonicagitation was employed for sample overcome the problem of the high amounts of Si, mainanalytical variables including acid pretreatment conditions, temperature program of the graphite furnace andspectroscopic conditions were carefully studied and optimized.
Los investigadores optimizaron el modelo de diseño tridimensional asistido por ordenador incluyendo un programa para calcular el coeficiente de rozamiento y un configurador -esto es, un programa informático que ayuda a configurar el producto definitivo-.
Researchers optimised the 3D computer-aided design model, including its coefficient of friction calculator as well as a configurator - software that aids in the configuration of a final product.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
Durante el programa de fitness, rotamos entre varios ejercicios en cada sesión.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
El programa iterará sobre los datos hasta que se procesen todos los registros.
The program will loop through the data until all records are processed.
El programa contará con oradores que abordarán temas de interés en tecnología.
The program will feature speakers who discuss matters of interest in technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
