Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opuse
Geflecteerde vorm van oponer
Vertaling van "opuse" in Engels
Realicé mi primera toma en julio de 2016, la cual no llegó a ser una experiencia completa debido a la resistencia (ego) que opuse mientras tomé el compuesto molecular 5MeO-DMT.
As I explained above, I first did it in July 2016, which didn't become a complete experience due to the resistance (ego) that I opposed while taking the little compound 5MeO-DMT.
Como recordaré, yo opuse tu alistamiento en el Starfleet.
As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet.
Le opuse objeciones, porque estábamos en pleno invierno y el viento nordeste soplaba con fuerza.
We were in the middle of winter, the wind blew strong from the north-east, and I objected.
Fue cofundadora del Comité por Una Nueva Colombia, que se opuse a la opresión y el asesinato de sindicalistas en Colombia.
She was a co-founder of the Committee for a New Colombia, that opposed oppression and the murder of trade unionists in Colombia.
Jamás opuse resistencia a la verdad.
Truth is the one thing I have never resisted.
Aunque antes opuse resistencia, un hombre me ordenó obedecer a los maestros serenos y portar sus palmas, una vez que los tiranos fueron derrotados.
Though formerly I opposed resistance, I was ordered to obey the serene masters and to carry their palm, once the tyrants had been overcome.
6 No opuse resistencia a los que me golpeaban la espalda; dejé que me arrancaran la barba.
6 I offered my back to those who beat me. I offered my cheeks to those who pulled my beard.
¡Al menos yo les opuse pelea!
At least, I fought back!
¿Por qué opuse tanta resistencia?
Why was I so resistant?
¿Por qué no opuse resistencia?
Why didn't I put up a fight for you?
La razón por la cual no me "opuse firmemente" a este acuerdo es que no entiendo por qué el señor Thompson no estaba afrontando cargos de delito grave.
The reason I did not "strongly object" to this deal, is because I was unclear why Mr. Thompson was not facing felonies.
Contra mi costumbre, opuse resistencia durante todo el camino, y aquello contribuyó a reforzar aún más la mala opinión que Bessie y la señorita Abbot se hallaban predispuestas a tener de mi persona.
I resisted all the way: a new thing for me, and a circumstance which greatly strengthened the bad opinion Bessie and Miss Abbot were disposed to entertain of me.
Se retiraron en cuanto opuse resistencia, detrás del hombre del sombrero.
THEY JUST RETREATED STRAIGHTAWAY WHEN I PUT RESISTANCE UP BEHIND THE HAT MAN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opuse in het Spaans
Suggesties
me opuse
4500
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
