Los niños se maravillaron con el orbe brillante, fascinados por la luna creciente.
The children marveled at the glowing orb, mesmerized by the waxing moon.
Influir en el curso del orbe con placas de dirección hábilmente colocada.
Influence the course of the orb with cleverly placed direction plates.
Un ejemplo de esto son las burbujas hipotecarias en todo el orbe.
The real estate bubbles around the world are an example of this.
Significaría el comienzo de la batalla final por el dominio del orbe.
It would mean the start of the final battle for world domination.
La gente, en todo el orbe, ha estado aguantando el aliento.
People all over the globe have been holding their breath.
Las llamas de la guerra se extienden sobre todo el orbe.
The flames of war spread out over the entire globe.
Ahri manipula su orbe como una pelota de baloncesto usando sus colas.
Ahri manipulates her orb like a basket ball using her tails.
Ingeniería dice que el orbe de alguna manera los mantiene sin energía.
Engineering says that the orb is somehow keeping them powered down.
El orbe solo se puede lanzar a un aliado a la vez.
Only one ally can receive the orb's benefit at a time.
Los desafíos del orbe son remasterd, así como minijuegos y más.
The orb challenges are remasterd, as well as minigames and more.
El orbe es una linterna recargable y un palo de luz reutilizable.
The Orb is a rechargeable flashlight and a reusable glow stick.
Ahí, encima del pilar, un brillante orbe giraba muy lentamente.
There, atop the pillar, a glowing orb revolved very slowly.
A menos que otro orbe nos persiga en el hipercampo y todos morimos.
Unless another orb chases us into the hyperfield and we all die.