Los líderes políticos solicitaron informes diarios sobre la evolución en el teatro de operaciones oriental.
Political leaders requested daily updates on developments in the eastern theatre of operations.
Las zonas oriental y central son más húmedas que el extremo occidental.
The eastern and central areas are wetter than the western end.
Sin embargo, esta situación no permite abrir ventanas en el muro oriental.
However, this location does not permit windows on the east wall.
Los McCarty vivían y trabajaban en su molino en la orilla oriental.
The McCartys lived and operated their mill on the east side.
El dominio del rojo profundo y el dorado simboliza su temática oriental.
The dominance of deep red and gold symbolizes its oriental theme.
La casa está muy limpia y muy bien decorada en estilo oriental.
The house is very clean and nicely decorated in oriental style.
En la parte oriental de la vida es mejor tener las plantas.
In the eastern part of living is better to have plants.
Espero que su hijo pueda ver más cultura oriental a mi alrededor.
I hope your child can see more Oriental culture around me.
Un lugar especial se da a estas criaturas en la mitología oriental.
A special place is given to these creatures in Eastern mythology.
Sus ojos son grandes, bastante separados y en posición ligeramente oriental.
Their eyes are large, quite separate and slightly oriental position.
Se distribuyen kits de alimentos a los afectados en la zona oriental.
Food kits are provided to the affected in the eastern areas.
Esta tradición oriental de disciplina es la piedra angular de su trabajo.
This eastern tradition of discipline is the cornerstone of her work.
La medicina naturista y oriental se enfoca en prevenir, antes que curar.
Natural and Eastern medicine focuses mainly on preventing rather than curing.