Download for Windows Premium
Publiciteit
origen de
A menudo tenía que explicar el origen de su inusual segundo nombre.
He often had to explain the origin of his unusual middle name.
Los registros históricos podrían desvelar el verdadero origen de la leyenda.
Historical records might bring to light the true origin of the legend.
La policía inició una investigación sobre el origen de las pruebas filtradas.
The police launched an investigation into the source of the leaked evidence.
Los expertos en ciberseguridad por fin dieron caza al origen de la filtración.
Cybersecurity experts finally ran the source of the data breach to ground.
La corrupción política está en el origen de la persistente desigualdad económica del país.
Political corruption is at the root of the country's persistent economic inequality.
Su inseguridad está en el origen de la constante necesidad de recibir validación.
His insecurity is at the root of the constant need for validation.
Necesitaba examinar sus sentimientos para comprender el origen de su ansiedad.
She needed to probe her feelings to understand the source of her anxiety.
Averiguó el origen de la fuga revisando cuidadosamente cada tubería.
He figured out the source of the leak by checking every pipe carefully.
Me topé con un dato curioso sobre el origen de mi tentempié favorito.
I stumbled upon a quirky titbit about the origin of my favorite snack.
El racismo sistémico está en el origen de muchas injusticias que sufren las minorías.
Systemic racism is at the root of many injustices faced by minorities.
Un experto puede identificar el origen de una pintura por sus pinceladas.
A connoisseur can identify the origin of a painting by its brush strokes.
Los malentendidos culturales están en el origen de las tensiones entre las dos comunidades.
Cultural misunderstandings are at the root of tensions between the two communities.
Tras una profunda introspección, finalmente comprendió el origen de sus inseguridades.
After some soul-searching, she finally understood the root of her insecurities.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die origen de bevatten

país de origen n.
home country
"She often visits her home country during holidays."
country of origin
"Her country of origin is Brazil."
aceite de origen vegetal n.
vegetable oil
"Vegetable oil is used for frying and in making soap."
de origen natural adv.
from nature
"The dye is made from nature, using only plants."
planeta de origen n.
home planet
"Earth is considered humanity's home planet."
lugar de origen n.
place of origin
"Her place of origin is a small town in Italy."
hometown
"She often visits her hometown during holidays."
de origen vegetal adj.
plant-based
"The company produces plant-based plastics."
origen de todo mal n.
root of all evil
"Some say money is the root of all evil."
estado de origen n.
home state
"She often visits her home state during holidays."
lengua de origen n.
mother tongue
"He is learning his mother tongue to connect with his roots."
posición de origen n.
home position
"After each cycle the robot arm moved back to its home position."
naciones de origen n.
home nations
"The home nations will compete separately in the tournament."
! carne de origen desconocido n.
! mystery meat
"The cafeteria served mystery meat for lunch."
historia de origen n.
origin story
"The movie explores Batman's origin story."
momento de origen n.
time of origin
"The time of origin of the universe is unknown."
de origen digital adj.
born digital
"The born digital artwork was designed using graphic design software."
certificación de origen n.
certificate of origin
"The certificate of origin was required for the customs process."
de origen alemán adj.
of German extraction
"She is of German extraction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor origen de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42576. Exact: 42576. Verstreken tijd: 485 ms.