He argued that fear is the root of all evil in politics.
Sostuvo que el miedo es la raíz de todo mal en la política.
They considered hatred the root of all evil behind those brutal wars.
Consideraban el odio la raíz de todo mal detrás de aquellas guerras brutales.
Political corruption is at the root of the country's persistent economic inequality.
La corrupción política está en el origen de la persistente desigualdad económica del país.
His insecurity is at the root of the constant need for validation.
Su inseguridad está en el origen de la constante necesidad de recibir validación.
This violence is at the root of how this entire system operates.
Esta violencia está en el base de cómo funciona todo este sistema.
Jealousy is at the root of the constant arguments in their relationship.
Los celos están en la raíz de las discusiones constantes en su relación.
They believed uncontrolled ambition to be the root of all evil there.
Ellos creían que la ambición descontrolada era la raíz de todo mal allí.
Fear of failure is at the root of her reluctance to take risks.
El miedo al fracaso está en la raíz de su resistencia a asumir riesgos.
In that tragic novel, jealousy becomes the root of all evil.
En esa novela trágica, los celos se convierten en la raíz de todo mal.
The therapist warned that unresolved trauma can be the root of all evil.
La terapeuta advirtió que el trauma no resuelto puede ser la raíz de todo mal.
In her speech, she called corruption the root of all evil today.
En su discurso, llamó a la corrupción la raíz de todo mal hoy en día.
Systemic racism is at the root of many injustices faced by minorities.
El racismo sistémico está en el origen de muchas injusticias que sufren las minorías.
Some activists see indifference as the root of all evil in communities.
Algunos activistas ven la indiferencia como la raíz de todo mal en las comunidades.