O bien, abrir la lista de direcciones en el original del programa que ha creado el documento.
Las instrucciones más cortas ejecutadas mientras la carga está en proceso terminarán primero, de modo que las instrucciones estarían finalizando fuera del orden original del programa.
Shorter instructions executed while the load is outstanding will finish first, thus the instructions are finishing out of the original program order.
En este contexto conviene señalar que en los planes de acción y la declaración original del programa no se mencionaban mucho los plazos efectivos.
It is relevant in this context that the plans of action and the original programme declaration make but little mention of effective timeframes.
En un primer momento, el diseño original del programa no facilitó un trabajo conjunto y coordinado, sino un conjunto de actividades individuales.
At first, the original programme design did not facilitate joint and coordinated work, but instead was a set of individual activities.
Se esperaba que Reed desempeñara el papel en el piloto original del programa, pero se reformuló porque los productores consideraron que su voz no era adecuada para el diálogo del personaje.
Reed was expected to play the role in the show's original pilot, but was recast because producers felt his voice-over was not suitable for the character's dialogue.
El programa transmite nuevos episodios en HBO, y son retransmitidos algunos meses después en la casa original del programa, PBS.
The show now airs new episodes on HBO, and they are rebroadcast months later on the show's original home, PBS.
Puedes actualizar el contenido en tu conjunto original del programa.
Para encontrar su lugar y pertinencia, el alcance de la labor del programa en este ámbito se redujo respecto a lo que se cabría haber esperado del documento original del programa.
To find its niche and relevance, the scope of the work of the programme in this area was narrowed down from what would have been expected from the original programme document.
La interfaz original del programa se limitaba a ofrecer una serie de funciones de edición simples para modificar nuestras imágenes modificando niveles de color, redimensionándolas, añadiendo marcos, aplicando correcciones de iluminación o incluso superponiendo elementos sobre la foto original.
The original program interface was limited to a series of simple image editing tools: editing color levels, resizing, adding frames, correcting the lighting, or even superimposing things over the original photo.
Casi una copia exacta de la original del programa, con el apoyo de los formatos de archivo populares.
New Photoshop Online Almost an exact copy of the original program with the support of popular file formats.
El plan original del programa nunca incluyó al Duende Verde.
Luego del fallecimiento del creador de Spongebob, Stephen Hillenburg, comenzaron a circular rumores y peticiones en Internet para interpretar la canción de medio tiempo original del programa, Sweet Victory, y esto fue confirmado casi por completo por Maroon 5, quien era el titular.
Following the passing of Spongebob creator Stephen Hillenburg, rumors and petitions on the internet began to circulate to play the show's original halftime song Sweet Victory, and this was all but confirmed by Maroon 5 who was headlining.
El creador original del programa, Nigel Lythgoe, es el juez principal de la serie, y Phillips se une al panel por la cantante pop Louise Redknapp, y el bailarín y coreógrafo Sisco Gómez.
The show's original creator Nigel Lythgoe is head judge on the series, and Phillips is joined on the panel by pop singer Louise Redknapp, and dancer & choreographer Sisco Gomez.
