Debido a un fallo, el evento comenzó más tarde de lo originalmente programado.
La aerolínea dijo que su vuelo inaugural, originalmente programado para el mes pasado, debería tener lugar antes de fin de año.
The airline said its inaugural flight, originally scheduled for last month, should take place before the end of the year.
Sigthórsson estaba originalmente programado para jugar menos de los 83 minutos que él en realidad estuvo en el campo.
Sigthórsson was originally slated to play less than the 83 minutes for which he indeed was on the field for.
Fue originalmente programado para el lanzamiento en 2011, la fecha se retrasó y su estreno fue en 2012.
It was originally slated for release in 2011, but delays pushed back the release date.
La mayoría de los temas fueron grabados en 1974, y el álbum fue originalmente programado para ser lanzado ese año.
Most of the tracks were recorded in 1974, and the album was originally set to be released that year.
Lazy River estaba originalmente programado para ser terminado en marzo de 2017.
The Freddy Benavides Lazy River project was originally set to be finished by March 2017.
El último fue originalmente programado para terminar su álbum debut, pero no se pudo concretar debido a las limitaciones de longitud de tiempo.
The latter was originally scheduled to end their debut album, but could not make it due to time length limitations.
El programa estaba originalmente programado para terminar en 2007.
The program was originally scheduled to end in 2007.
Por ejemplo, si un exportador se olvida de proporcionar la información o documentación de exportación necesaria de manera oportuna, es posible que no se pueda cargar el contenedor en el barco para el cual fue originalmente programado.
For example, if an exporter forgets to provide the necessary export information or documentation in a timely fashion, the steamship might be unable to load that container onto the vessel for which it was originally scheduled.
El estadio estaba originalmente programado para abrir en el 2002, sin embargo, la construcción había estado temporalmente suspendida debido a razones legales y políticas.
The ballpark was originally scheduled to open for the 2002 season; however, construction was temporarily suspended for legal and political reasons.
Todos los juegos programados en alguna serie deben ser jugados a más tardar 24 horas luego que el juego de la misma fuera originalmente programado.
All scheduled games in a series must be played no later than 24 hours after the last game of the series was originally scheduled.
mozart100: originalmente programado para el 20 de junio, ha sido pospuesto a nuevas fechas aún por confirmar.
The mozart100, originally scheduled for the 20th June, has been postponed with the new dates yet to be confirmed.
"Se alejen del camino" fue originalmente programado para aparecer también en la gira, pero semanas antes habían anunciado que se dedicarían a terminar su próximo álbum.
Stray from the Path was originally slated to also appear on the tour, but dropped off weeks before its commencement to allow them to finish an upcoming album.
